Vous avez cherché: to mistake for something or someone else (Anglais - Français)

it is useless to wish for something someone else has.
inutile de penser à la chose que tu ne peux pas avoir.

inscription to glorify something or someone, i suppose.
inscription pour la plus grande gloire de quelque chose ou de quelqu'un, je suppose.

karim or someone else.
karim ou d’autres.

threats to harm the person or someone else
menaces de vous blesser ou de blesser quelqu'un d'autre;

everyone has a sense of dedication to something or someone.
tout le monde possède un sens de dévouement envers quelque chose ou quelqu’un.

aloha : to love, to be happy with something or someone.
aloha : aimer, c'est d'être heureux(se) avec quelque chose ou quelqu'un.

can you form a picture of something or someone?
peux-tu y voir l’image de quelque chose ou de quelqu’un?

they all appeared to be hovering over something or someone in the aisle.
ils semblaient tous s’affairer autour de quelque chose ou de quelqu’un.

a great present to give yourself or someone else!
un beau cadeau à s’offrir ou à offrir !

could the person be reacting to something or someone in the environment? 3.
se peut-il que la personne réagisse à quelque chose ou quelqu'un dans son environnement ? 3.

3. how to put something or someone in one's place in planes of power
3. se faire remplacer dans les plans de puissance

assistance from an election worker or someone else
aide d'un travailleur électoral ou d'une autre personne

something or someone in this whole unsavoury business has to be responsible.
il y a pourtant bien quelque chose ou quelqu'un qui porte la responsabilité dans cette lamentable affaire.

such a kit can save your life or someone else's.
cette trousse pourrait vous sauver la vie ou celle de quelqu'un d'autre.

if something or someone makes you uneasy, avoid the person or leave.
si quelque chose ou quelqu'un vous met mal à l'aise, évitez cette personne ou partez.

footnote 23 in addition, instrument or cabin lights can bounce off the windshield and lead the pilot to mistake them for something else.
de plus, l’éclairage des instruments ou de la cabine peut se refléter sur le pare-brise et amener le pilote à confondre cette lumière avec autre chose.

2) to shut down something or someone (e.g. "this operation is about to fold").
2) mettre fin à quelque chose ou quelqu'un (par exemple : "this operation is about to fold", "cette opération va être avortée").

to carp about something or someone, namely to speak with violence and prolixity against something or against someone.
déblatérer contre quelque chose ou quelqu'un, à savoir parler avec violence et prolixité contre quelque chose ou contre quelqu'un.

to bitch about something or someone, namely to speak with violence and prolixity against something or against someone.
déblatérer contre quelque chose ou quelqu'un, à savoir parler avec violence et prolixité contre quelque chose ou contre quelqu'un.

was the selected person interviewed or someone else (proxy interview)
interview effectuée avec la personne sélectionnée ou avec une autre personne (interview indirecte)?