Vous avez cherché: to put the leed on (Anglais - Français)

to put the call on hold.
pour mettre l'appel en attente.

to put the question
mettre la question aux voix

to put the computer?
pour mettre l'ordinateur?

to put the project back on course
redresser le projet

how to put the tile on the ground?
comment poser du carrelage au sol

to put the helm a-port
mettre la barre à gauche

he tried to put the blame on me.
il a essayé de rejeter la faute sur moi.

maybe to put the icing on the cake!
peut-être pour mettre la cerise sur le gâteau !

to put the town in the net
mettre sa ville en ligne

to put the question again?
pour reformuler votre question?

to put the validity in issue
contester la validité

one has to put the two together.
il faut lancer un pont entre les deux.

able to put the disputants at ease;
est capable de mettre les parties à l'aise;

to put the helm hard over to starboard
à droite toute

we need to put the patient first.
il faut donner la priorité aux patients.

are you going to put the order ?
allez-vous passer la commande?/ est-ce que tu vas mettre l'ordre?

it’s time to put the fish first.
le moment est venu de leur accorder la priorité.

or to put the question into "lawyerish":
ou pour poser la question en jargon juridique:

are you going to put the order in?
allez-vous mettre la commande?

i am therefore obligated to put the question.
je suis par ˆ ´ ´ ´ consequent oblige de mettre la question aux voix.