Vous avez cherché: to receive divine punishment (Anglais - Français)

all were destined to receive the punishment of hell.
tous étaient destinés à recevoir la punition de l'enfer.

it is indeed the divine punishment.
il s'agit en fait de la punition divine.

is italy to receive a fine by way of punishment?
l' italie sera-t-elle sanctionnée par une amende?

the divine punishment shall overcome him.
la punition divine s’abattra sur lui.

a divine punishment falling on all nations.
le châtiment divin s’abattant sur toutes les nations.

a danse macabre was painted to commemorate the divine punishment.
la danse macabre fut peinte pour commémorer ce châtiment céleste.

defeated by thor and sent back to asgard to receive punishment by odin.
vaincu par thor, il le renvoya à asgard pour être puni par odin.

god's highly privileged servant would have to receive severe punishment.
le serviteur hautement privilégié par dieu devra recevoir une punition sévère.

his lawyer also convinced him to do that in order to receive a lighter punishment.
son avocat l'a également convaincu que s'il le faisait sa peine serait plus légère.

sometimes, the perpetrator fails to show up before the leaders to receive his punishment.
parfois, l'auteur du délit n'apparaît pas devant les dirigeants pour sa condamnation.

this kind of forgiveness cannot seek recompense in the hope of divine punishment.
ce pardon ne saurait non plus trouver de compensation dans l’espérance d’un châtiment divin.

my life was widely opened up and i started to receive influences and messages from divine beings.
ma vie a été largement ouverte et a commencé à recevoir des messages des êtres divins et des influences.

with regards to divine punishment, the sinner must pay with both his money and his life. great wealth
mais en ce qui concerne le châtiment divin, le fauteur doit payer de son argent et aussi de sa vie.

a female student is not to receive corporal punishment without the attendance of a female staff member.
tout châtiment corporel infligé à une élève doit l'être en présence d'un membre du personnel de sexe féminin.

in body and soul she was sanctified, because she was destined to receive the divine word, sanctity itself.29
elle tut sanctifiée dans sa chair et dans son esprit, parce qu'elle devait accueillir le verbe divin, sainteté absolue.29

the bible mentions the cities of sodom and gomorrha, destroyed by a divine punishment.
la bible évoque les villes de sodome et gomorrhe, détruites par un châtiment divin.

one lived in fear of divine punishment, interpreting catastrophes and misfortunes as punishments sent by god.
la vie au quotidien, les grandes étapes de la vie, comme le mariage ou la mort, étaient rythmées par la religion et les sacrements délivrés par les prêtres: évêques, curés et autres abbés. on vivait dans la crainte du châtiment divin, interprétant les catastrophes et les malheurs comme des punitions envoyées par dieu.

leprosy is thus an infectious disease; it is not hereditary, let alone a divine punishment.
la lèpre est donc une maladie infectieuse ; elle n’est pas héréditaire, et encore moins un châtiment divin.

all he could do was to freely and without merit receive divine grace, even though he was qualified only for death and hell.
mais saul reçut la grâce de dieu gratuitement et indignement, bien qu'il fût parmi ceux qui sont destinés à la mort et l'enfer.

1. the foremost feature to distinguish a divine punishment from a natural disaster is that divine punishment is foretold before it is afflicted.
1. la caractéristique la plus importante pour distinguer une punition divine d’une catastrophe naturelle est que la punition divine est prédite avant qu’il ne se réalise.