Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sweep the dust under the rug
pousser la poussière sous le tapis
Dernière mise à jour : 2019-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
try to sweep the embarrassing incident under the rug
tenter de pousser l'embarrassant incident sous le tapis
Dernière mise à jour : 2019-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't forget to sweep the kitchen clean.
n'oublie pas de balayer la cuisine.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sweep the dust under the carpet
pousser la poussière sous le tapis
Dernière mise à jour : 2019-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the celtics, however, managed to sweep the series.
les celtics remportent cependant la série 3 à 0.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"now my father will help to sweep the compound when my mother is grinding rice or maize.
il arrive maintenant que mon père passe le balai pendant que ma mère broie le riz ou le maïs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he had also been forced to sweep the courtyard of the sri.
ce détenu a également été forcé de balayer la cour du sri.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the flap is then open to allow air to sweep the radiator zone.
le volet est alors ouvert pour permettre le balayage de la zone radiateur par l'air.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the president tried to sweep the embarrassing incident under the rug.
le président tenta de pousser l'embarrassant incident sous le tapis.
Dernière mise à jour : 2019-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the exhaust gases from the engine so as to sweep the cartridge
des gaz d'échappement du moteur, de manière à faire balayer la cartouche
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is also possible to add more sweeping arms 60 , to sweep the same surface.
il est également possible de rajouter davantage de bras de balayage 60, pour balayer une même surface.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there the croats had weapons and were able to sweep the serbs aside immediately.
les croates ont reçu des armes et ils ont immédiatement repoussé les serbes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
admit that you will be replaced if you continue to sweep the dirt under the carpet.
reconnaissez que vous allez tomber si vous continuez à refuser de mettre de l' ordre dans votre propre maison!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
the second aqueous fluid is injected to sweep the displaced oil into at least one production well
le second fluide aqueux est injecté pour évacuer l'huile déplacée, par au moins un puits de production
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the second aqueous fluid is injected to sweep the displaced oil into at least one production well.
le second fluide aqueux est injecté pour évacuer l'huile déplacée, par au moins un puits de production.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: