Vous avez cherché: to take the evidence (Anglais - Français)

to take the evidence
recueillir la preuve

the evidence
le diabète

request to take evidence
demande d'obtention de preuves

to take the lead
agir comme chef de file

to take someone's evidence
recueillir une déposition

to take the stand
se présenter à la barre des témoins

- to take the stairs
- d’emprunter des escaliers

•to take the waste,
•evacuation des déchets,

to take the halter off
ôter le licou

ing to take the doctorate.
jean-victor louis nautaire et de ses liens avec

how to take the medications?
comment prendre les médicaments?

to take the appropriate measures
prendre les dispositions appropriées

to take the changeover seriously,
prendre au sérieux le passage à l'euro,

ready to take the challenge?
prêt à relever le défi?

so we need to take a broad view of the evidence to develop credible comparisons.
c'est pourquoi nous devons opter pour une approche globale des données afin d'en tirer des comparaisons crédibles.

now is the time to take stock and assemble the evidence on the effectiveness of interventions.
le moment est venu de faire le point et de rassembler les preuves de l'efficacité des interventions.

yet still some turn a blind eye, seemingly not wanting to take account of the evidence presented.
certains font néanmoins la sourde oreille et refusent apparemment de prendre en considération les preuves fournies.

an opportunity was given to suspects to take measures, escape or mitigate the evidence," he said.
une occasion a été offerte aux suspects de prendre des dispositions, de fuir ou d’altérer des éléments à charge,» a-t-il dit.

whether it would be more effective to take the evidence by other means (e.g. videoconferencing)
la question de savoir s'il serait préférable, sur le plan de l'efficacité, qu'un autre moyen que la téléconférence soit utilisé (p. ex. la vidéoconférence);

the observed node takes the mauve color of the evidence.
le noeud observé prend la couleur mauve de l'observation.