Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(as the complainant, you may wish to take the stand and state the facts as you understand them.)
(en tant que plaignant, vous voudrez peut-être témoigner et exposer les faits comme vous les comprenez.)
although most of the national governments take the stand that the application of the cpi at national level
bien que la plupart des gouvernements nationaux estiment que l'ipc doit être adapté aux conditions spécifiques de chaque etat, il convient, pour les besoins de la comparaison internationale, d'utiliser des méthodes uniformes dans tous les pays.
why will the government not take the stand today, do its job and compensate all hep c victims?
pourquoi le gouvernement refuse-t-il de faire ce qu'il doit et d'indemniser toutes les victimes de l'hépatite c?
the crown prosecutor will ask you to take the stand. he or she will ask you questions about your fear for your safety under oath.
le procureur de la couronne va vous inviter à vous présenter à la barre des témoins.