Vous avez cherché: to the widest part of the seat (Anglais - Français)

from the frame part of the seat
du bâti du siège

is smaller than the widest part of tyre
soit plus petit que la partie la plus large du pneu

w1 - step width in the widest part of
w1 - largeur de la marche dans sa partie la plus large

of the seat part
de ladite partie

, and at least part of the seat back
et au moins une partie du dossier de siège

a little bit to the left of antares is the brightest, widest part of the milky way.
tout juste à la gauche d'antarès se trouve la partie la plus vaste et la plus large de la voie lactée.

surrounds the widest part of the shell of the closest upstream quarl section
entourant la partie la plus large de l'enveloppe du segment d'entourage amont le plus proche

important proportions : the widest part of the skull is equal to its length.
proportions importantes : • la largeur maximale du crâne est égale à sa longueur.

the backrest and the rear part of the seats;
le dossier et la partie arrière des sièges;

energy absorption test on the rear part of the seats
essai d’absorption d’énergie de la partie arrière des sièges

(117) s: and where possible on the external side of the widest part of the ship
(117) s : et, si possible, sur la partie extérieure de la partie la plus large du bateau

5. width - snout width in the widest part.
5. largeur - largeur du museau dans la partie la plus large, en cm (couleur orange sur l'image)

of the seat, and of the lower part of the screw head
du logement et-de la partie inférieure de la tête de vis

in the drawing, the widest part of the base is situated on the same side as the bent back parts 5b.
au dessin, la partie la plus large de l'embase est située du côté des parties repliées 5 b des pattes de connexion; ce type de module s'utilise conjointement avec des modules ayant une forme similaire mais dont la partie la moins large de l'embase est située du côté des parties repliées 5 b .

the media authority wants the widest distribution of conventional services as part of the public service remit.
les autorités médiatiques souhaitent la distribution la plus large possible des services traditionnels par souci de service public.

north america is shaped like a huge triangle, with the widest part to the north.
l'amérique du nord a la forme d'un grand triangle dont la partie la plus large se trouve au nord.

the widest part of the base 106 is provided with a longitudinal slot 106c whose role will be more readily explained hereinafter.
la partie la plus large de l'embase 106 est encore pourvue d'une lumière longitudinale 106 c dont le rôle sera mieux expliqué plus loin.

the playing surface continuously increases in diameter towards its outer end, and the outer end is the widest part of the bat
le diamètre de cette surface de jeu s'élargit progressivement jusqu'à son extrémité extérieure, cette extrémité extérieure constituant la partie la plus large de la batte

however, when sized, size is determined by diameter of the widest part.
cependant, s'il est appliqué, le calibre est déterminé par le diamètre de la partie la plus large du fruit.

the rider inserts his feet into the stirrups at the widest part of his shoe, or in other words at the front of his feet.
le cavalier chausse les étriers au niveau de la partie la plus large de sa chaussure, c'est-à-dire à l'avant de son pied.