Vous avez cherché: to throttle the request rate (Anglais - Français)

"_gat", used to throttle request rate, persistent
"_gat", cookie utilisé pour le taux de demande d'étranglement, persistant

to throttle a fluid
laminer un fluide

pre-throttle the quantity of water
qui opère une réduction préliminaire du débit d'eau

in 2000, the small business financing request rate was 34%;
en 2000, le taux de demande de financement des petites entreprises était de 34%;

and an average request rate limiter circuit
et un circuit limiteur de taux de requêtes moyen

adapted to throttle down an outlet of the pipework; said blowing means
conçue pour étrangler un orifice de sortie des conduites, le moyen d'expulsion du gaz

configured to throttle a processor of a computer device
configuré pour accélérer un processeur d'un périphérique informatique

the flap has a small hole formed to throttle the liquid flow to a small quantity
le volet a un petit trou formé pour étrangler le flux de liquide jusqu'à une petite quantité

the standard 8-hour bottle to throttle rule applies.
les risques d’erreurs augmentent considérablement, surtout s’il s’agit d’un aéronef ou d’une mission

, said valve able to throttle the compressed air flow stream of the compressor to the suction pipe
et qui sert à étrangler le flux d'air massique comprimé du compresseur dans la tubulure d'admission

request rates for additional slots in the lru are a function of file request rate and lru size.
les fréquences de demande d'espaces supplémentaires dans le lru sont fonction de la fréquence de demande de fichiers et de la dimension de lru.

it is assumed that the request at the throttle pedal continues demanding an increasingly high air flow rate.
on suppose que la requête au niveau de la pédale d'accélérateur continue pour demander un débit d'air de plus en plus important.

he is trying to deter journalists from doing their job and to throttle the newspaper financially."
elles cherchent à décourager les journalistes et à étouffer financièrement le quotidien", a déclaré rsf.

on request rate per weekend, midweek, week and expansion with additional room.
le taux de demande par week-end, midweek, semaine et de l'expansion avec chambre supplémentaire.

well, at least within eight hours "bottle to throttle."
tant mieux, car je n’avais pas vraiment le goût de parler.

a quality of service (qos) factor may also throttle the transmitted load.
un facteur de qualité de service (qos) peut également réguler la charge transmise.

priority control in resource allocation for low request rate, latency-sensitive units
commande de priorite dans l'attribution de ressources pour unites a faible demande de debit sensibles au temps d'attente

electronic throttle control algorithm that determines whether a throttle is properly responding to throttle commands
algorithme de commande d'admission electronique determinant si un volet de gaz repond correctement aux commandes d'admission

an inlet duct is arranged to supply combustion air to the crankcase and a throttling valve is arranged to throttle the flow of air through the inlet duct
un conduit d'admission est prévu pour envoyer de l'air de combustion au carter et une soupape d'étranglement est positionnée pour réguler l'écoulement de l'air dans le conduit d'admission

late check out, available upon request rates vary depending on availability
départ tardif disponible à la demande, tarif variable selon disponibilité