Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i want to underline this.
je tiens à le souligner.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
points to underline are:
À cette fin, il faut appeler l’attention sur les points suivants:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sds has to underline this.
la sdd se doit de le souligner.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to underline "advice ".
je tiens à souligner le mot >.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i would like to underline that.
je peux le souligner.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i just want to underline this point.
je veux simplement souligner ce point.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i want to underline the last phrase:
j’aimerais attirer votre attention sur cette dernière phrase :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to underline two points.
je voudrais souligner deux points.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
we should like to underline the following:
en outre, nous aimerions insister sur les points suivants :
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to underline this very explicitly.
je souhaite insister tout spécialement sur ce point.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
we wish to underline two far-reaching contradictions.
en soutenant des propositions d'une aussi vaste portée, le parlement ne fait qu'éloigner tout espoir d'ajouter d'autres pouvoirs aux responsabilités propres.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like briefly to underline some aspects.
je voudrais souligner quelques aspects brièvement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the rapporteur would like to underline the following:
le rapporteur souhaiterait attirer l'attention sur les points suivants:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is quite right to underline those references.
il n' est que juste de souligner ces références.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :