Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they will see red
qu'ils/elles opinassent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will see double
qu'ils/elles vissent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘tomorrow they will know who is a self-conceited liar.
demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d'orgueil.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
they will see the light
qu'ils/elles repérassent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will see that very soon.
ils verront très bientôt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tomorrow they will have to face up to reality.
demain, ils seront confrontés à la réalité.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you will see and they will see,
tu verras et ils verront
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
"tomorrow they will know who is the impudent liar!
demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d'orgueil.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and watch; soon they will see!
et observe; ils verront bientôt!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he told them that tomorrow they would all go on a trip.
il leur a dit que demain ils iraient tous en excursion.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as they start speaking, they will see a green light.
quand ces derniers commenceront à parler, ils verront une lumière verte.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for today, we may have choices; tomorrow, they will not.
aujourd'hui, nous avons peut-être des choix à faire; mais demain, elles n'en auront pas.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will see each other again twice.
ils se reverront à deux reprises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of tomorrow, they will be put to the committee for its consideration.
dès demain, ils seront soumis à la commission pour examen.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tomorrow they will come to know, who is the liar, the insolent one!
demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d'orgueil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
they will see a scene that is reminiscent of a third world country.
ils y verraient des scènes qui font penser à ce qu'on voit dans les pays du tiers monde.
Dernière mise à jour : 2012-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the captain looked in my face. "after tomorrow they will be empty!"
- combien de temps, demandai-je, l'air des réservoirs nous permettra-t-il de respirer à bord ? " le capitaine me regarda en face. " après-demain, dit-il, les réservoirs seront vides ! " une sueur froide m'envahit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(we told salih), "tomorrow they will know who is the most arrogant liar.
demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d'orgueil.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we know for the majority of people, if they have to leave tomorrow, they will lose a significant amount of money.
nous savons que pour la majorité des gens, s'ils doivent partir demain, ils perdront un montant important. À cause de la fameuse règle de la perte de 10 p.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as i have said, once these reports are adopted tomorrow, they will help in this preparatory work.
comme je l'ai dit, une fois ces rapports adoptés, demain, ils contribueront à ces travaux préparatoires.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :