Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these wide-tailed, toothy fellows eat bark.
cette créature à queue large et aux grandes dents mange de l'écorce.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has a dorsal fin and two pectoral fins with toothy spines.
elle possède une nageoire dorsale et deux nageoires pectorales, toutes armées d’une épine dentelée.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the funds will enable the centre to present an exhibition called feeling toothy.
cet appui financier permettra à l'organisme de présenter l'exposition À pleine dents.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
until recently, little was known about this toothy resident of our offshore waters.
jusqu'à tout récemment, on en savait peu sur ce résident dentu de nos eaux.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these wide-tailed toothy fellows eat the rich, pulpy cambium layer of tree bark.
ce travailleur à la queue plate et aux longues dents mange le riche cambium pulpeux de l'écorce des arbres.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
description: toothy fell from a tree and is now stuck with the nerve of his eye on a branch.
description: À pleines dents est tombé d'un arbre et est maintenant coincé avec le nerf de l'œil sur une branche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
good resolutions for 2014: nice streamers, good spots, good buddies, and severly toothy creatures haunting our dreams.
bonne résolution de l’année: des beaux streams, des beaux spots, des bons potes, et des créatures sévèrement dentées qui hantent nos rêves, et parfois viennent nous saluer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a viperfish, and it's got a lure on the end of a long fishing rod that it arches in front of the toothy jaw that gives the viperfish its name.
c'est un poisson vipère et il a un leurre au bout d'une longue ligne de pêche qu'il étend en demi-cercle devant sa mâchoire dentée d'où son nom de poisson vipère.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
born in a server from a combination of dust, lint and quantum events, the dust puppy looks similar to a ball of dust and lint, with eyes, feet and an occasional big toothy smile.
il ressemble à une boule de poussière et de fibres, avec des yeux, des pieds et occasionnellement un sourire plein de dents.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once upon a time bob ghetto, a really different d.j.... long hair, flashy sunglasses stuck on the nose, a toothy smile and a lot of self-derision...
il était une fois bob ghetto, un d.j. pas comme les autres... les cheveux mi-longs, une paire de lunettes de soleil très "bling-bling" sur le nez, un sourire carnassier et une bonne dose d'auto-dérision...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
although the toothy, long-haired cheerleader for the nhl team tried pulling some considerable gs to go where no mascot has gone before, alas he isn't quite ready for his wings just yet.
le meneur de claque chevelu aux dents longues de la lnh a bien essayé de réaliser des g inimaginables, d'atteindre des sommets jamais atteints par aucune autre mascotte auparavant.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38.8 x 30.0 x 31.2, marbled stoneware and porcelain clays, ash glaze, porcelain insets elaborately textured dragon-like figure with a toothy grin sitting on a rock, reminding one of pierre trudeau; scaly barnacled lizard-like skin, bright blue eyes.
38,8 x 30,0 x 31,2, grès marbré et argiles à porcelaine, glaçure cendrée, incrustations en porcelaine statue soigneusement texturée ressemblant à un dragon assis sur un rocher et qui sourit à belles dents, sourire rappelant ceux de pierre trudeau; peau écaillée comme celle du lézard; yeux bleus vifs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :