Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what helps cure that is getting a supply of typical valais rye bread or a zermatt walnut torte. and conveniently from home.
pour y remédier, rien de tel que le pain de seigle traditionnel du valais ou la tourte aux noix de zermatt, que pouvez acheter en toute simplicité depuis chez vous.
put into freezer until completely frozen, about 8 hours. remove pan and plastic from torte and arrange on a cake stand.
placer la torte au congélateur jusqu’à ce qu’elle soit complètement congelée (environ 8 heures).
characteristic furniture of a new culture, discovered in circular monuments which were corbelled vaulted, the torte or in the huts near from these monuments.
mobilier caractéristique d'une culture nouvelle, découvert dans des monuments circulaires voûtés en encorbellement, les torre ou dans des cabanes proches de ces monuments.
even today we have this special "sissi-torte" and it is still prepared by following the old recipe.
aujourd'hui, la tarte est encore faite selon la recette originale et ancienne.
sachertorte () is a specific type of chocolate cake, or torte, invented by austrian franz sacher in 1832 for prince wenzel von metternich in vienna, austria.
la sachertorte est un gâteau au chocolat ("torte" signifie "gâteau" en allemand), mis au point et confectionné par franz sacher en 1832 pour le prince klemens wenzel von metternich.
affected oroducts brand name lot number(s) package size distribution hazelnut torte (sold in 1196, 1296, n/a national single cake cardboard 1696, 1996, box) 33495, 33595 manufactured by european cheesecake factory ltd.
produits impliqués marque de commerce numéros de lot quantité distribution tourte aux noisettes 1196, 1296, s/o distribué partout (vendu individuellement 1696, 1996, au pays dans des emballages en 33495, 33595 carton), fabriqué par european cheesecake factory ltd.