Vous avez cherché: trim the hedges (Anglais - Français)

crop the hedges
tailler les haies

trim the sail
régler la voile

to trim the cargo
charger à un tirant d'eau égal

the gardener cropped the hedges neatly.
le jardinier a soigneusement taillé les haies.

to trim the edges off
ébavurer

trim the fat off the meat.
découpe et enlève la graisse de la viande.

before you leave mow the lawn, trim the hedges and rake if necessary.
il est aussi recommandé de tondre le gazon, de tailler la haie et de passer le râteau avant de partir.

trim the two inflow connectors.
ajuster les deux raccords d'admission.

even thicker branches in the hedges are no problem.
même les branches les plus épaisses dans les haies ne posent plus problème.

the hedges are pruned only after the nesting season.
les haies ne sont taillées qu'après nidification.

"is there anything between the hedges and the walk?"
– il n’y a rien entre les haies et l’allée ?

• trim the visible fat from meats.
• retirez toutes les graisses visibles de la viande.

1. trim the video into small segments
1. couper la vidéo en petits segments

trim the christmas tree with tinsel and baubles
décorer le sapin de noël à l'aide de guirlandes argentées et de boules

1 - rinse the beans and trim the tips.
1 - lavez les haricots et ôtez les fils et la pointe des extrémités.

crop the hedge
tailler la haie

it eliminates the need to trim the hedge regularly.
il élimine la nécessité de tailler régulièrement la haie.

trim the beginning and/or ending of your videos
découper le début et la fin de vos clips

the hedge fund hegemon
des hedge funds plus transparents !

over the hedge : pictures
nos voisins, les hommes : photos