Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vinyl trimethoxysilane
le vinyltriméthoxysilane
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[3-(methacryloxy)propyl]trimethoxysilane
méthacrylate de 3-triméthoxysilylpropyle
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(2,3-dimethylbut-2-yl)-trimethoxysilane
(2,3-diméthylbut-2-yl)-triméthoxysilane
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the preferred aminosilane is n-cyclohexylaminopropyl trimethoxysilane.
l'aminosilane préféré est n-cyclohexylaminopropyl triméthoxysilane.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the preferred epoxy alkoxysilane is 3-glycidoxypropyl trimethoxysilane
l'époxy-alcoxysilane utilisé de préférence est le 3-glycidoxypropyle triméthoxysilane
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
process for recovering trimethoxysilane from a trimethoxysilane and methanol mixture
procédé de récupération de triméthoxysilane d'un mélange de triméthoxysilane et de méthanol
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comprising phenyl ethoxysilane and/or phenyl trimethoxysilane, a component
comprenant le phényl éthoxysilane et/ou le phényl triméthoxysilane, un composant
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
process for isolating trimethoxysilane out of a trimethoxysilane-methanol mixture
procédé d'isolation de triméthoxysilane d'un mélange de triméthoxysilane et méthanol
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the coupling agent may be a vinyl silane, preferably vinyl trimethoxysilane
l'agent de couplage peut être un vinyle silane, de préférence, il s'agit de vinyle triméthoxysilane
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the coupling agent may be a vinyl silane, preferably vinyl trimethoxysilane.
l'agent de couplage peut être un vinyle silane, de préférence, il s'agit de vinyle triméthoxysilane.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and a second electron donor selected from the group consisting of methyl trimethoxysilane
et un second donneur d'électrons sélectionné dans le groupe comprenant du méthyl triméthoxysilane
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[0091] the preferred epoxyalkoxysilane is the (γ-glycidoxypropyl)-trimethoxysilane.
l' époxyalcoxysilane préféré est le (γ-glycidoxypropyl)triméthoxysilane.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one adds then 2.7 g (3-methacryloxypropyl)trimethoxysilane (aldrich).
on rajoute ensuite 2,7 g de (3-méthacryloxypropyl)triméthoxysilane (aldrich).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a method according to any preceding claim further characterised in that the alkoxysilane is methyl trimethoxysilane.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en plus en ce que l'alcoxysilane est le méthyttriméthoxysilane.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the support is preferably derivatized with 2-(4-chlorosulfonyl phenyl) ethyl trimethoxysilane
le support est dérivé de préférence avec 2-(4-chlorosulfonyle phényle) éthyle trimétoxysilane
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maleimidopropyl trimethoxysilane and related free-radically polymerizable coupling agents as adhesion promotors in adhesive formulations
agents de couplage polymerisables par les radicaux libres
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the use of claim 40 wherein the polyelectrolyte copolymer comprises units of diallyldimethyl ammonium chloride and units of vinyl trimethoxysilane.
utilisation selon la revendication 40, dans laquelle le copolymère polyélectrolytique comprend des unités de chlorure de diallyldiméthyl ammonium et des unités de triméthoxysilane vinylique.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
particularly advantageous and reproducible results were obtained using 3-glyceryloxpropyl trimethoxysilane (glymo).
des résultats très intéressants et reproductibles ont notamment été obtenus avec le produit 3-glyceryloxypropyl trimethoxysilane (glymo).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surface modifications include surfaces modified with 1 % (3-glycidoxypropyl) trimethoxysilane in toluene.
ce dosage empêche ainsi l'utilisation de la radioactivité et peut-être automatisé et échelonné pour traiter des centaines d'échantillons de façon sécurisée et simultanée.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a controlled release coating composition as claimed in claim 5 wherein said alkoxysilane is gamma(glycidoxypropyl)-trimethoxysilane.
composition de revêtement à adhésivité contrôlée selon la revendication 5, dans laquelle ledit alcoxysilane est le gamma(glycidoxypropyl)-triméthoxysilane.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :