Vous avez cherché: tripwire hook (Anglais - Français)

tripwire
fil-piège

bow tripwire
fil-piège en arc

slack tripwire
fil-piège détendu

by tripwire interactive
de tripwire interactive

tripwire-activated fuse
détonateur activé par des fils de déclenchement croche-pieds

tripwire activation device
déclencheur à fil tendu

tripwire-actuated fuses
allumeurs à fil-piège

tripwire offers more possibilities.
tripwire offre encore plus de possibilités.

lebanon at a tripwire - international crisis group
le liban sur un baril de poudre - international crisis group

simply read the manpage for tripwire or associated documentation.
lisez sa page de manuel ou la documentation associée.

the tripwire hook is a switch that can be used to make traps once connected to a tripwire.
le crochet est un interrupteur qui permet de créer des pièges une fois associé à un fil de déclenchement.

in fact, there are tools like tripwire but not everyone uses it.
il existe des outils tels que tripwire pour lutter contre ces "backdoors" mais tout le monde ne les utilise pas.

fragmentation mines are detonated either by exerted pressure or by tripwire.
les mines à fragmentation explosent sous l’effet d’une pression ou grâce à un déclencheur à fil tendu.

suite of operational support tools: bmc netbackup, tripwire, ringmaster
suite d’outils de soutien à l’exploitation : bmc netbackup, tripwire, ringmaster

no civilian can tread on a finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
nous devrons trouver un système de remplacement ayant la même fonction mais un nom différent.

the first step after the installation of an integrity checker like tripwire is the creation of a database.
la première étape suivant l'installation d'un contrôleur d'intégrité comme tripwire consiste à créer une base de données.

the tripwire emits redstone signals set off when they are stepped on if the wire is linked to two hooks.
le fil est un émetteur de signal de redstone qui s’enclenchera dès que l’on marche dessus s’il est relié à deux crochets.

◦ the feasibility of hyperspectral imaging for tripwire detection has been demonstrated and a prototype is being developed.
• la possibilité de détecter les fils-pièges par imagerie en hyperespace spectral a été démontrée et un prototype est en cours de développement.

denmark reported that tripwires and tripwire device had been removed from danish claymore mines and were replaced by electric detonators.
le danemark a signalé que les fils de déclenchement et les allumeurs à fil avaient été retirés des mines claymore danoises et remplacés par des détonateurs électriques.

if such a tripwire is really necessary, why shouldn’t a reliable international force carry out that task?
si un tel fil de détente est réellement nécessaire, pourquoi cette tâche ne serait-elle pas assumée par une force internationale fiable ?