Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fire guard (4)
bureau de poste (4)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
embassy (0) fire guard (4)
chambre de commerce (0)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canadian coast guard (4)
garde côtière canadienne (4)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rash guards (4)
polos (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a guard 4 is provided to seal the female fitting 3 and to prevent accessing its connectors.
un bouchon de sécurité 4 est prévu pour assurer la fermeture de l'embout femelle 3 et interdire l'accès aux moyens de connexion électrique qu'il comporte.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
= 1 guard + .4 guards for the extra 2 hours x 5 days = 10 hours
= 1 gardien + 0,4 gardien pour les 10 heures additionnelles 2 heures x 5 jours = 10 heures
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as with all spray heads, the head 1 has a safety guard 4 intended to protect the user of the gun.
comme toutes les têtes de pulvérisation, la tête 1 présente une garde de sécurité 4 destinée à protéger l'utilisateur du pistolet.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
said guard 4 therefore may be fitted onto the female fitting in the same manner as a male fitting and thus can seal the aperture 33.
ce bouchon de sécurité 4 peut ainsi être adapté sur l'embout femelle de la même façon qu'un embout mâle et obturer l'ouverture 33.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to prevent the user from touching the flat ends of the bars arranged in the aperture 33 of said female fitting, a guard 4 such as shown in figs.
afin d'éviter que l'usager puisse toucher les extrémités plates des barres qui sont disposées dans l'ouverture 33 dudit embout femelle, un bouchon de sécurité 4 tel que celui représenté aux figures 21 et 22 est mis en place.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the invention further relates to a method for mounting the needle guard (4) onto the syringe body (2).
l'invention concerne en outre un dispositif de montage de la protection d'aiguille (4) sur le corps de seringue (2).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equipment for fighting fire, according to claim 1, characterized in that the pressure guard (4) is arranged to produce a signal for fire alarm.
equipement servant à combattre le feu, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le garde-pression (4) est conçu pour produire un signal d'alerte au feu.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
with the help of this outfit, the problem is no longer cancellation of a hit on the guard 4 ′ or on the floor strip 11 but the detection of a hit on the conductive surface of the fencer.
a l'aide de cette tenue, le problème n'est plus l'annulation d'une touche à la coquille 4' ou sur la piste 11, mais la détection d'une touche sur la surface conductrice du tireur.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to disconnect these components or remove the guard 4, said resilient legs must be forced back and toward the inside of the housings 30, for instance using a screwdriver, while simultaneously the components are moved away from each other.
pour déconnecter ces éléments ou ôter le bouchon de sécurité 4, il est nécessaire de repousser lesdites languettes élastiques vers l'intérieur des logements 30, par exemple à l'aide d'un tournevis, en même temps que les éléments sont écartés l'un de l'autre.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equipment for fighting fire, according to claim 1, characterized in that the pressure guard (4) is arranged to produce a signal for disconnecting the current to electrical apparatuses being in the space.
equipement servant à combattre le feu, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le garde-pression (4) est conçu pour produire un signal destiné à déconnecter le courant qui est appliqué aux appareils électriques se trouvant dans l'espace.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this guard 4 is similar to a male fitting 2 and comprises a solid planar pane 41 that, as shown, may be sized in such manner that it covers solely the low part comprising the aperture 33 of the female fitting's planar pane 31.
il comporte une face plane et pleine 41 qui peut, comme représenté, être de dimensions telles qu'elle recouvre uniquement la partie basse comportant l'ouverture 33 de la face plane 31 de l'embout femelle.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
staff in the general service and other categories are also proposed to consist of 12 general service clerical and secretarial staff for various functions and 12 security guards, 4 of whom would also function as chauffeurs.
en ce qui concerne le personnel de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées, on prévoit 12 agents des services généraux (commis et secrétaires exerçant des fonctions diverses) et 12 agents de sécurité, dont 4 exerceraient en outre les fonctions de chauffeur.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helmet (1) according to claim 3 characterised in that the features for rotational guidance consist of two circular and offset guides (9, 10) acting with a hole (11) on visor (3) and another hole (12) on chin guard (4).
casque de protection selon la revendication 3 caractérisé par le fait que les moyens de guidage en rotation sont constitués de deux tronçons (9, 10) circulaires et désaxés de guidage coopérant avec un trou (11) formé sur l'écran (3) et un autre trou (12) formé sur la mentonnière (4).
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :