Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- put the focus of your camera on your avatar.
- focussez votre caméra sur votre avatar. celui-ci sera utilisé pour calibrer la distance au point de profondeur neutre de l'image 3d.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where is it? i cant see it in the depot.
il est passé ou darsh on l'entend plus ????
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dont understand school boys up to no good i cant see anything
je ne comprends pas que des garçons d'école jusqu'à aucun bien que je biseaute voient n'importe quoi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the telephone will now start up its internal media player and you can watch live images from your camera on your phone.
le téléphone lance maintenant son lecteur interne de médias et vous pouvez alors visionner des images en direct sur votre téléphone par le biais de votre caméra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can also control key camera functions via your phone, keep your camera on time and up-to-date, and more.
vous pouvez également contrôler les principales fonctions de l’appareil photo depuis votre téléphone, maintenir votre appareil à jour et à l’heure, et bénéficier de bien d’autres fonctionnalités utiles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then, it is best to place your camera on a tripod turned towards the cardinal point indicated by one of the above-mentioned sites.
ensuite, il convient de placer son appareil photo sur un trépied en direction du point cardinal indiqué par l’un des sites proposés plus haut.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take your camera on this climb, there's an ideal place to take a picture of the person following you, just after the monkey bridge.
pont de singe vers le sommet, endroit idéal pour faire une photo du prochain de cordée avec la ville d'escaldes en arrière bas plan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i take a short walk to approach it but i cant see anything as it is enclosed by a wall. we continue by going up the yarlung valley to the w.
je ferai une petite marche pour m'en approcher mais je ne verrai rien car il est caché par le mur d'enceinte. nous poursuivons en remontant la vallée du yarlung par l'ouest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first switch your camera on, then start kino and go to export. even for exporting the movie to the camera the control button on your camera should be set to "vtr".
allumez votre caméra, démarrez kino et allez sur export. même pour exporter vers la caméra, son bouton de contrôle doit être positionné sur "vtr".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you wake up one morning and find out there’s a snowstorm coming in the next hours, it could be a great idea to set your camera on a tripod and let it take pictures throughout the day, while you’re at work.
si, par exemple, vous vous réveillez un matin et qu’il neige un peu, pourquoi ne pas planter votre caméra dans une fenêtre et faire des photos pour une partie de la journée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cant see my kids switching to novida from coke,neither can i see the thirsty guy at the kiosk switching as he is driven by value (these drinks are 200 ml less and cost khs 10 more).
je ne vois pas mes enfants passer de novida à coke, mais je ne vois pas non plus le type qui a soif, au kiosque à boissons, changer de produits, car c'est le prix qui lui importe (ces boissons ont 200 ml en moins et coûtent 10 khs (couronnes kenyanes) de plus).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clicking on a camera in the list on the left will display the supported ports which you can then select. if there is only one supported port it will be automatically selected. at the bottom on the right there is a box for setting the exact path in case of a serial port. please note that usb interface does not need any paths to be set. if you cannot find your camera on the list, you can try to use a generic mass storage device selecting mounted camera item in the list.
en cliquant sur un modèle d'appareil photo de la liste de gauche, l'application affichera le type de ports de communication utilisables avec celui -ci. si un seul type de port de communication est disponible pour le modèle d'appareil photo que vous avez sélectionné, celui -ci sera automatiquement validé. juste en dessous, on dispose d'une option pour choisir le chemin d'accès au port série. noter que l'interface usb n'a pas besoin de ce genre d'information. en bas à droite de la boîte de dialogue on trouve le paramétrage du chemin d'accès à un appareil photo gérant le protocole « & #160; usb massstorage & #160; ». cette option est seulement active si vous sélectionnez un appareil photo dans la liste de gauche qui gère cette interface. cette option nécessite la saisie du chemin où sera fait le montage de l'appareil photo, typiquement « & #160; / mnt/ camera & #160; ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent