Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
99. the river tuul was seriously polluted due to examinations carried out by the competent authorities in 2007.
99. des analyses effectuées en 2007 par les autorités compétentes ont montré que le tuul était fortement pollué.
with the exception of brackish lakes and tuul river heavily polluted around ulaanbaatar, all water ways are very populated.
a l'exception des lacs saumâtres et de la rivière tuul polluée autour d'ulaan baatar, toutes les étendues d'eau sont très peuplées.
as the urban population has been on increase in recent years, waste water level by the central sewage plant into the river tuul has also risen.
la population urbaine ayant augmenté au cours des dernières années, la quantité d'eaux usées rejetée dans le tuul par la station d'épuration centrale a également augmenté.
for example, 2-3 tons of fish died to extent of 40 kilometers as some factories spill their waste water directly into the river tuul.
ainsi, 2 à 3 tonnes de poissons sont morts dans une zone de 40 kilomètres en raison du déversement direct par certaines usines de leurs eaux usées dans le fleuve.
there is a trentendctu, demund un everybudy tu lill thcir knap~acks with a, manv tuuls a5 pussible . but 1 will also puint out th~tt we, pcople like the ( ;hie1 of the rlir statf, peo
sans hurne; pour tc,utes les 1 ,crsunnc~~ qui unt apporte icur tontrihutiun durtnt c~tte 1~eriutle dc tem l ~~ . i~.trr 1~asseei a travers luult's ces t~el'lurhallilns, lulttes ies ininr111ue~ tl tc~lltes