Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
many varieties take on a completely different hue in the evening twilight - especially blue varieties.
au crépuscule, de nombreuses variétés (particulièrement les bleues) semblent changer radicalement de ton.
unnecessary losses watching the huge sunset-tinged cloud glow an unreal pink as it floats gently over mont-royal in the twilight blue sky, the calm beauty of this scene seems as surreal as the carnage playing on television screens worldwide since the morning of september 11, 2001.
des pertes inutiles À regarder cette lumière d’un rose irréel briller entre les nuages illuminés par le coucher de soleil, voguant lentement au-dessus du mont-royal dans le ciel d’un bleu intense, la calme magnificence du paysage semble surréaliste à la lumière du carnage diffusé sur les écrans de télévision du monde entier depuis le matin du 11 septembre 2001.