Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a voltage detector across contacts of the main contactor
un détecteur de tension placé à travers les contacts du contacteur principal
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus inducing a voltage drop across the resistor
ce courant de sortie provoquant une chute de tension sur la résistance
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the voltage drop across its terminals is then 20 mv.
la chute de tension à ses bornes est alors de 20 mv.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apparatus for controlling the voltage drop across an appliance
appareil pour réguler la chute de tension aux bornes d'un utilisateur
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
, with voltage drop across the resistor being provided to first and second input terminals
, une chute de tension à travers l'élément résistant étant transmise à une première et une seconde borne d'entrée
the current switched through the path resistor is generated by a voltage drop across a current resistor
le courant commuté dans la résistance de trajet est engendré par une chute de tension aux bornes d'une résistance de courant
as id increases, the voltage drop across rnew increases, thereby the voltage at node ni is decreased.
quand id augmente, la baisse de tension de rnew augmente, si bien que le tension au niveau de n1 diminue.
in another embodiment, the tether is resistive and circuitry is provided to monitor a voltage drop across the tether
selon un autre mode de réalisation, la lanière fait office de résistance et est assortie d'un circuit qui détecte une chute de tension au niveau de cette lainière
the connecting circuits provide low voltage drop across boundaries where the plurality of circuit blocks are stitched together.
les circuits de connexion produisent des chutes de tension de part et d'autre des soudures par piqûre entre les multiples blocs de circuits.
as a result, amplifier output currents generate basically a voltage drop across the second source-ground lead
il en résulte que les courants de sortie de l'amplificateur génèrent généralement une chute de tension dans le second conducteur source-masse
the controller performs systems diagnostics by monitoring the voltage drop across current-sensing resistors associated with each of the valves
le contrôleur effectue le diagnostic du système en surveillant la chute de tension aux bornes de résistances de détection de courant associées à chacun des robinets
thus, the amplifier input circuit is less influenced by any common voltage drop across any common source-ground connection.
en conséquence, le circuit d'entrée de l'amplificateur est moins affecté par une chute quelconque de tension commune dans une connexion quelconque source-masse commune.
normally, the voltage drop across the terminals of such a diode, when conductive, is about 0.6-0.7 volt.
normalement, une telle diode, quand elle conduit du courant, présente une chute de tension à ses bornes de l'ordre de 0,6 à 0,7 volt.