Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unable to read file.
impossible de lire le fichier.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unable to read license file.
impossible de lire le fichier de licence.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to read file: %s.
impossible de lire le fichier : %s.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to execute your request, try again later
impossible d'exécuter votre demande, réessayez plus tard
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to read temporary archive file
impossible de lire l'archive temporaire
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to authenticate in flickr please try again.
impossible de s'authentifier dans flickr veuillez réessayer.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to read file quot;%1quot;.
impossible de lire le fichier « %1 ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to read socket
impossible de lire la socket
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to read or write
sans savoir lire ou écrire
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to read addressbook data:
impossible de lire les données du carnet d'adresses :
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are unable to read this code,
si vous n'arrivez pas à lire ce code,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to read free/ busy data:
impossible de lire les données libres & #160; / occupées & #160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unable to connect to server. please check your settings and try again.
impossible de se connecter au server. veuillez vérifier votre configuration et réessayer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
madam president of the council, could we try again please.
madame la présidente du conseil, pouvons-nous s'il vous plaît tenter un nouvel essai?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
click here if you are unable to read this
cliquez ici si vous ne pouvez pas lire ceci
Dernière mise à jour : 2025-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to read groupwise address book:%1
impossible de lire le carnet d'adresses groupwise :%1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to initialise camera. check your port settings and camera connectivity and try again.
impossible d'initialiser l'appareil photo. veuillez vérifier la configuration du port et vous assurer que l'appareil est bien branché puis essayez à nouveau.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
screen readers are unable to read moving text.
les lecteurs d'écran ne peuvent lire un texte en mouvement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even if they had the time, many women are unable to read.
-- gilford d. mhloyi et marvellous m. mhloyi, université du zimbabwe, harare (zimbabwe)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to read database header for database%1.
impossible de lire l'en-tête de la base de données%1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
