Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unfortunately
malheureusement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
unfortunately.
dommage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but unfortunately
mais hélas !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfortunately not.
malheureusement pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
so, unfortunately.
je dois malheureusement rejeter cette formulation peu nuancée.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfortunately, no!
hélas non!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unfortunately nothing
malheureusement rien
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfortunately, budgetary
les ressources budgétaires ne permettent malheureusement pas de satisfaire tous les besoins dans ce domaine.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfortunately, we do.
malheureusement, oui.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jejo: none unfortunately.
jejo : non pas encore malheureusement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfortunately, we do(...)
pour sa part, le responsable(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very little unfortunately.
très peu, malheureusement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unfortunately, very little.
malheureusement pas grand chose.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hicham : unfortunately, yes.
hicham: malheureusement, oui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nothing unusual unfortunately...
rien d'inhabituel, donc...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
without success, unfortunately.
hélas, les efforts ont été vains.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :