Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unfriend
enlever
Dernière mise à jour : 2013-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
feel free to unfriend me
n'hésitez pas à ne plus être mon ami/n'hésitez pas à me déshabiller
Dernière mise à jour : 2025-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you unfriend me?
pourquoi m'as-tu retiré de ta liste d'amis ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if peers are harassing you online, remember that you can block or unfriend them.
si certaines personnes vous harcèlent en ligne, souvenez-vous que vous pouvez les bloquer ou les retirer de votre liste d’amis.
daudi makes some interesting observations in his post titled "facebook should unfriend mwau":
daudi fait quelques observations intéressantes dans son post intitulé "facebook va-t-il supprimer le compte de mwau" :
for example, ‘unfriend’ was voted the 2009 word of the year by the new oxford american dictionary.
par exemple, le nouveau verbe anglais ‘to unfriend’ a été nommé mot de l'année 2009 par le dictionnaire américain new oxford.
the event calls all users of social networks in kyrgyzstan to unfriend and to unfollow the kyrgyz politicians from the friend list on september 25, 2011, a day when the agitation campaign starts:
l'événement demande aux internautes de supprimer les politiciens de leur liste d'amis sur facebook ou les réseaux sociaux le 25 septembre 2011, à la veille du lancement de la campagne électorale :
to unfriend someone go to your friends list page, hover over your friend’s screen name or avatar and click the ‘unfriend’ button.
pour supprimer un joueur de votre liste d’amis, déplacez le curseur sur son pseudo ou sa photo et cliquez sur le bouton ‘unfriend’ (supprimer le joueur de votre liste d’amis).
if he has done that previously, he should hasten to remove their names from his list (“unfriend” them). it is better for him and for them.
s'il l'a déjà fait, qu'il s'empresse à les supprimer car c'est plus à même de purifier son cœur et les leurs.
one man wrote that if the news turns out to be a lie, he would unfriend lebed. (it turned out to be a lie, and he didn't.)
un homme a écrit que si la nouvelle s'avérait mensongère, il cesserait d'être ami avec lebed. (elle l'était, mais il ne s'est pas exécuté).