Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1) the invariant univariate arima specifications with a rolling window
1) spécification invariante d’un modèle armmi à une variable et à cadre mobile le modèle d’une variable yt dans cette catégorie est ainsi représenté :
many detailed tables, + univariate counts at oa level are fundamental.
il est indispensable de fournir un grand nombre de tableaux détaillés, ainsi que des dénombrements à une seule variable à l'échelle de l'unité de voisinage.
description of analyses analysis of the questions entailed both univariate and multivariate tests.
description des analyses l'analyse des réponses nécessitait des analyses univariées et des analyses multivariées.
the data was analyzed using sas® v8.0, conducting univariate and bivariate analyses.
le nom des bactéries pathogènes a été uniformisé, toutes les concentrations minimales inhibitrices (cmi) et les profils de résistance ont été interprétés conformément aux directives (janvier 2001) du national committee on clinical laboratory standards (nccls).
factors that might affect surfacing and respiration behaviour were assessed with univariate and multivariate analyses.
les facteurs susceptibles d'affecter les retours en surface et les comportements respiratoires ont été évalués au moyen d'analyses unidimensionnelles et multidimensionnelles.
2.4 analysis univariate and cross-tabulation analyses were run on the data from the reviews.
2.4 analyse nous avons exécuté des analyses à une variable et des analyses croisées sur les données des examens.
flow sorted wheat chromosomes, via univariate and bivariate analysis, showed four major chromosome peaks.
les chromosomes du blé ainsi séparés par analyse uni- et bivariable formaient quatre pics majeurs distincts.