Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
upernavik
upernavik
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upernavik local authority
autorité locale d'upernavik
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atassutip inuusuttai upernavik 14 members
atassutip inuusuttai upernavik
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inuusuttut peqatigiit, upernavik kujalleq 40 members
inuusuttut peqatigiit, upernavik kujalleq
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minibo in the local district of upernavik with 6 places for children under 18 years of age
minibo dans le département d'upernavik avec 6 places pour des enfants de moins de 18 ans
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2007, the greenland executive launched a special effort in upernavik after several young persons had committed suicide.
en 2007, les pouvoirs publics du groenland ont lancé une action spéciale à upernavik après le suicide de plusieurs jeunes.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trapped by ice, the men travelled 2100 km by small boat and on foot to upernavik, greenland; 3 did not survive.
pris dans les glaces, les hommes font 2100 km dans une petite embarcation et à pied pour se rendre jusqu'à upernavik, au groenland.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hans returned south after the expedition, in the summer of 1861, and worked for the greenland trading company in the region of upernavik.
hans repartit vers le sud à la fin de l’expédition, à l’été de 1861, et travailla pour la greenland trading company dans la région d’upernavik.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in western greenland, belugas appear in late fall, and spend the winter in a large area of pack ice and open water from disko bay to upernavik.
les bélugas apparaissent sur la côte ouest du groenland à la fin de l’automne, et ils passent l’hiver dans une vaste étendue de banquise et d’eaux libres entre la baie disko et upernavik.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased trawler and hunting boat traffic and drive fisheries in such areas as upernavik have been cited as the causative influence (thomsen 1993).
l’augmentation du nombre de chalutiers et de bateaux de chasse, de même que les activités de pêche par rabattage dans des secteurs comme celui d’upernavik, en seraient d’après eux la cause (thomsen, 1993).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was also in charge of a party that attempted unsuccessfully to reach upernavik, the nearest inuit settlement, after kane had been forced to spend a second winter in the arctic.
il dirigea aussi un groupe qui tenta sans succès d’atteindre upernavik, l’établissement inuit le plus près, après que kane eut été forcé de passer un deuxième hiver dans l’arctique.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the estimated annual landed harvest in avanersuaq is 250 walruses and at upernavik is about 10, which at a loss rate of 25% may remove about 312 animals from the population each year.
les chasseurs du nord-ouest du groenland chassent un grand nombre de morses appartenant à la population de la baie de baffin (born et al., 1995).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kingiktorsuuaq runestone - 13th century, kingiktorssuaq, upernavik, greenland national museum of denmark in 1823, a greenland inuit found this small runestone in a cairn on an island north of disko bay.
pierre runique de kingiktorsuuaq - xiiie siècle, kingiktorssuaq (upernavik), groenland musée national du danemark en 1823, un inuit du groenland a trouvé cette petite pierre runique dans un cairn, sur une île au nord de la baie disko.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chasme station deployment site location latitude longitude seismometer operation eunu eureka, nu 80.0533 -86.4158 cmg-3esp 2000-present gfnu grise fiord, nu 76.4177 -82.9006 cmg-40t 2000-2001 hmnt holman, nt 70.7631 -117.8058 cmg-3esp 2000-2002 pinu pond inlet, nu 72.6970 -77.9750 cmg-3esp 2000-present sbnu taloyoak, nu 69.5405 -93.5571 cmg-3esp 2000-2002 tule thule, gl 76.4100 -68.5600 cmg-40t 2000-present upng upernavik, gl 72.7848 -56.1408 cmg-40t 1999-2000
le déploiement des stations chasme poste location latitude longitude sismomètre en service eunu eureka, nu 80.0533 -86.4158 cmg-3esp 2000-présent gfnu grise fiord, nu 76.4177 -82.9006 cmg-40t 2000-2001 hmnt holman, nt 70.7631 -117.8058 cmg-3esp 2000-2002 pinu pond inlet, nu 72.6970 -77.9750 cmg-3esp 2000-present sbnu taloyoak, nu 69.5405 -93.5571 cmg-3esp 2000-2002 tuleg thule, gl 76.4100 -68.5600 cmg-40t 2000-présent upng upernavik, gl 72.7848 -56.1408 cmg-40t 1999-2000
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :