Vous avez cherché: us citizen and us resident alien (Anglais - Français)

norwegian citizen and resident
Être citoyen norvégien

resident alien
étranger résident

non-resident alien
étranger non résident

◦ are you a resident alien?
◦ Êtes-vous un étranger résident?

are you a non-resident alien?
Êtes-vous un étranger non-résident?

what is a permanent resident alien?
qu'es ce que un resident permanent?

what is a non permanent resident alien?
qu'es que ce qu'un etranger qui n'est pas un resident permanent?

a long resident alien will normally be adult.
un étranger résident de longue durée est normalement un adulte.

top of page are you a non-resident alien?
haut de la page Êtes-vous un étranger non-résident?

resident alien population of portugal, by nationality and sex
population étrangère résidant au portugal, par nationalité et selon le sexe

if you are a united states citizen or resident alien you must indicate the purpose of your travel to canada.
si vous êtes un citoyen des États-unis ou un étranger résident, vous devez indiquer le motif du voyage au canada.

(c) holding a resident alien's identity card;
c) détenir une carte de résident étranger;

you are considered a resident alien if you meet the substantial presence test.
vous êtes considéré comme un étranger résident si vous répondez au critère du séjour d'une durée importante.

non-resident aliens
Étrangers non résidents

table 1 resident alien population of portugal, by nationality and sex (2001)
population étrangère résidant au portugal, par nationalité et selon le sexe (2001)

2. resident alien population of portugal, by nationality and sex (2001 final data)
2. population étrangère résidant au portugal par nationalité et selon le sexe (données définitives de 2001)

health services for female resident aliens
les services de santé fournis aux femmes résidentes

the national social insurance schemes cover all swedish citizens and alien residents.
le régime national de sécurité sociale vaut pour tous les ressortissants suédois ainsi que pour tous les résidents étrangers.

passport or birth certificate/citizenship card and picture id resident aliens:
passeport ou certificat de naissance/carte de citoyenneté et carte d'identité avec photo Étrangers résidents :

yet, events such as 9/11, the murder of dutch filmmaker theo van gogh, and the virginian tech massacre by a us resident alien of korean nationality, raise tensions.
pour autant, des événements comme le 11 septembre 2001, l'assassinat du cinéaste hollandais theo van gogh ou le massacre commis à l'université de virginia tech par un résident étranger de nationalité coréenne sont de nature à provoquer des tensions.