Vous avez cherché: username or e mail address (Anglais - Français)

e-mail address
adresse électronique :

e-mail address.
e-mail.

e-mail address ___________________
adresse courriel ___________________

e-mail address: :
le parlement suisse / ch - 3003 berne | impressum | disclaimer haut de page

e-mail address: __________________ ______________________ ______________________________
____________________________________________________ title of contact

[teleprinter no. or] e-mail address
[n° de téléimprimeur ou] adresse de courrier électronique

phone number or e-mail address:
numéro de téléphone ou adresse courriel :

e-mail address : ……………………………………..……………….……………………….……………..…...
adresse électronique (e-mail): …………………………………….……………………….……………………..

you may login with either your assigned username or your e-mail address.
vous pouvez vous connecter soit avec votre nom d'utilisateur assigné, soit avec votre adresse e-mail.

you can add an sms and/or e-mail address.
vous pouvez ajouter une adresse sms et/ou e-mail.

please enter your user name or e-mail address.
veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou adresse courriel.

method for finding an internet or e-mail address
procede de recherche d'une adresse electronique/internet

enter your username or e-mail address to get the instructions to reset your password.
entrez votre nom d'utilisateur ou votre adresse email pour recevoir les instructions de réinitialisation de votre mot de passe par email.

fax no. or e-mail address (optional) first name
télécopieur/adresse électronique (facultatif)

login password: your name (or e-mail address) 5.
votre mot de passe est votre : nom d'usager (ou adresse de courrier électronique) 5.

fax number: (613) 992-2073; or e-mail address:
no de télécopieur: (613) 992-2073; ou courrier électronique:

how do i update my mailing address or e-mail address?
comment puis-je mettre à jour mon adresse postale ou mon adresse électronique?

sorry, that user does not seem to exist in our database. perhaps you have the wrong username or e-mail address
désolé, cet utilisateur ne semble pas exister dans notre base de données. peut-être vous avez le mauvais nom d'utilisateur ou adresse e-mail

if you have forgotten your password, please enter the username or e-mail address you registered with. if you are having difficulty accessing your account contact us.
si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez entrer le nom d'utilisateur ou l'adresse de courriel que vous avez utilisé pour vous inscrire. si vous éprouvez des difficultés à accéder à votre compte, communiquez avec nous.