Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
recorded in ramat hasharon, israel, 2004.
recorded in ramat hasharon, israel, 2004.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ramat hasharon $5.000 (08/11/2004) - (14/11/2004)
ramat hasharon $5.000 (08/11/2004) - (14/11/2004)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ramat hasharon f1 $10.000 (05/03/2007) - (11/03/2007)
porec $10.000 (12/03/2007) - (18/03/2007)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he went on to become the owner of the ramat hasharon basketball team, and both of his sons, roi and niv berkovich played for the team at the time.
il deviendra par la suite propriétaire de l'équipe de basket-ball de ramat hasharon.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the court held that the ramat hasharon council, the head of the council, and the ramat hasharon center for education and sport are to allocate funds according to the above criteria.
elle a décidé que le conseil de ramat hasharon, le président du conseil et le centre d'éducation et de sports de ramat hasharon doivent procéder conformément à ces critères dans leurs allocations de crédits.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capt. nir poraz, 23, from ramat hasharon, who led the charge into the house in bir nabala north of jerusalem where wachsman was being held, was killed during the raid.
le capitaine nir poraz, 23 ans, de ramat hasharon, qui dirigeait l'assaut de la maison de bir nabala (au nord de jérusalem) où wachsman était séquestré, a été tué pendant l'opération.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) on the morning of july 20, 2014, sirens were heard on the coastal plain, including ra'anana, ramat hasharon, hod hasharon and rishpon.
b. le 20 juillet 2014, dans la matinée, les alarmes ont retenti à raanana, ramat hasharon, hod hasharon et rishpon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ramat hasharon, which did not become a city until 2002 due to its residents wanting to preserve its image as a small town), or a part of an regional council despite having achieved the criteria for a local one.
ainsi, malgré sa population de plus de habitants, ramat ha-sharon n'est devenue une ville qu'en 2002 à cause de la volonté de ses habitants de préserver une image de petite ville.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the court ruled that the ramat hasharon council, the head of the council, and the ramat hasharon center for education and sport are to allocate funds to female sports activities in accordance with the updated version as mandated by the sports associations' criteria.
la cour a décidé que le conseil de ramat hasharon, son président et le centre d'éducation et de sport de ramat hasharon doivent allouer aux activités sportives des femmes des crédits conformes aux nouvelles dispositions applicables aux associations sportives.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coming from a zionist family, avi mograbi breaks early with his family positions. he studies at the art school in ramat hasharon and philosophy at the university of huperlink. when he started in the movie business, he became the assistant of claude lelouch and chauffeur in a film of costa-gavras.
issu d’une famille sioniste, avi mograbi rompt avec les positions familiales assez tôt. i suit des études d’art à l’école d’art de ramat hasharon et de philosophie à l’université de huperlink. quand il débute dans les métiers du cinéma, il se retrouve notamment l’assistant de claude lelouch et fait le chauffeur sur le film de costa-gavras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an innovative decision, anchoring affirmative action, by the high court of justice is h.c.j. 5325/01 the association for the advancement of women's basketball v. ramat hasharon local council et al (02.06.04).
une décision novatrice, qui ancre dans les faits le principe de discrimination positive, est celle qui a été rendue par la haute cour de justice dans l'affaire h.c.j. 5325/01 l'association pour la promotion du basket-ball féminin c. le conseil local de ramat hasharon et al (02.06.04).
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :