Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
books on material and field research
auteur de livres sur l'étude scientifique de matériaux et sur la théorie des champs magnétiques
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(w) strengthening of scientific studies and field research.
w) renforcer les études scientifiques et les recherches sur le terrain.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• detailed study and field research with consumers;
• étude détaillée et recherche sur le terrain avec les consommateurs;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the project also includes the purchase of equipment to support lab and field research.
le projet prévoit aussi l’achat de matériel permettant la recherche tant en laboratoire que sur le terrain.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these maps are being updated with government input and field research.
ces cartes sont mises à jour avec l'aide du gouvernement et la recherche sur le terrain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is particularly useful as a way of leverag arly desk and field research studies. however, their
deurs politiques (luk van langenhove, 2002).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diagnostic system having flexibility adaptable for various scales of information processing system
système de diagnostic souple d'emploi adaptable à des systèmes de traitement d'information de tailles variables
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
insect resistance to bt-sprays has been reported in both laboratory and field research.
on a observé la résistance des insectes aux pulvérisations de bt, tant dans le cadre d'expériences en laboratoire qu'aux champs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this paper reviews the theoretical, experimental, numerical, and field research on this topic.
cet article analyse les recherches théoriques, expérimentales, numériques et de terrain concernant ce sujet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
project title assessing swe distribution in an open tundra environment using various scales of passive microwave data
titre du projet assessing swe distribution in an open tundra environment using various scales of passive microwave data
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
february - december carrying out needs analysis as well as desk and field research on training modules.
février - décembre analyses des besoins, la recherche théorique et pratique sur les modules de formation. 10-12 décembre 2ème réunion d'experts pour
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: conducts and disseminates legal and field research based on international human rights and humanitarian law;
:: mène et diffuse des recherches légales et de terrain fondées sur le droit international relatif aux droits de l'homme et sur le droit international humanitaire;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such a suggestion runs counter to liebigian principles of fertilization however, and contradicts laboratory and field research indicating the influence of other nutrients.
une telle hypothèse est cependant contraire aux principes liebigiens de fertilisation et contredit les résultats de travaux en laboratoire et sur le terrain, qui font intervenir d'autres éléments nutritifs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our resources can assist groups at any stage of their planning process, and are applicable to various scales of development.
nos ressources peuvent aider les groupes à n’importe quelle étape de leur processus de planification, et elles s’appliquent à diverses échelles de développement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this innovative pilot project combines laboratory and field research to safely culture shellfish and kelp in close proximity to salmon farms.
ce projet pilote novateur allie recherches en laboratoire et sur le terrain dans le but de cultiver sans danger des coquillages et des algues à proximité de fermes salmonicoles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the role of surveillance surveillance of amr is critical in providing context for the results of laboratory and field research, and for monitoring the effectiveness of policies and other interventions.
l'exemple suivant illustre en quoi le recours aux antimicrobiens dans un secteur peut favoriser la ram dans un autre secteur. de la même manière, la façon d'utiliser les antimicrobiens dans une certaine région du monde peut aussi aggraver les problèmes de ram dans une autre zone géographique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lake winnipeg foundation is gathering aerial photos and field research on ecosystems along the south basin of lake winnipeg’s foreshore.
la fondation du lac winnipeg recueille des photographies aériennes et mène des recherches sur le terrain sur les écosystèmes le long du bassin sud de la zone intertidale du lac winnipeg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
building an effective evidence base requires laboratory and field research, surveillance of antimicrobial resistance and antimicrobial use, and integration and interpretation of the resulting data.
pour arriver à bâtir une solide banque de données probantes, il faut miser sur la recherche en laboratoire et sur le terrain, surveiller la résistance aux antimicrobiens et l’utilisation des antimicrobiens, et procéder à l’intégration et à l’interprétation des données résultantes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the same grading method established for a given style of article can be applied to styles that are similar to it, and to various scales of measurements.
par ailleurs, le même procédé de gradation établi pour un style donné d'article peut être appliqué à plusieurs styles qui lui sont similaires et à différents barèmes de mensurations.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more details on which standards apply to these various scales are provided in the section on “scale of naesi standards” immediately preceding figure 4.
de plus amples renseignements sur les normes auxquelles ces différentes échelles s'appliquent sont disponibles dans le chapitre portant sur l'échelle des normes de l'inena, juste avant la figure 4.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :