Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
try the libavcodec, then directshow, then vfw codecs and fall back on others, if they do not work.
essaie les codecs libavcodec, puis directshow, puis vfw et se rabat sur les autres, si aucun n’arrive ÃÂ convenir.
which means that virtualdub doesn't find any vfw decoder on your pc able to decode the video stream of your file.
en effet, virtualdub est toujours basé sur l'architecture video vfw (video for windows) ce qui signifie que virtualdub ne trouve pas de décodeur vfw présent sur le pc capable de décoder le flux vidéo de votre fichier.
the vfw fully supports freedom of expression and the arts, said furgess, a vietnam veteran from nashville who retired at the rank of colonel from the tennessee army national guard.
« les vfw appuient totalement la liberté d’expression et les arts », a indiqué m. furgess, un ancien combattant de la guerre du viêt-nam de nashville qui a pris sa retraite alors qu’il était colonel au sein de l’army national guard du tennessee.
by applications lodged at the court registry on 16, 19 and 20 july 2001 respectively, vfw ag, landbell ag and bellandvision gmbh applied for leave to intervene in the present proceedings in support of the form of order sought by the commission.
par requêtes enregistrées au greffe du tribunal, respectivement, les 16, 19 et 20 juillet 2001, vfw ag, landbell ag et bellandvision gmbh ont demandé à intervenir dans la présente procédure au soutien des conclusions de la commission.