Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
most have vibrant fall colour.
la plupart ont des couleurs automnales éclatantes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for vibrant colour for longer
pour une couleur éclatante qui dure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more vibrant colours
plus de vivacité des couleurs
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visual identity (colours) new vibrant colour palette
identité visuelle (couleurs) nouvelle palette de couleurs vives
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more vibrant colours than the dell 3110cn due to its wider colour gamut
plus de couleurs éclatantes que la dell 3110cn en raison de sa gamme de couleurs plus complète
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solid ink prints vivid, vibrant colour on every document, every day.
l'encre solide imprime des couleurs vives et brillantes sur chaque document, chaque jour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there her painting became more austere, with large geometric forms and vibrant colour.
après son déménagement à toronto, sa peinture devient plus austère et se caractérise par de grandes formes géométriques et des couleurs éclatantes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see how print providers depend on xerox tools and technology to ensure accurate, vibrant colour
voir comment les fournisseurs d'imprimerie dépendent des outils et de la technologie xerox pour garantir des couleurs exactes et brillantes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vibrant colour printing, plus all the workflow and scanning features normally found in a larger device
impression aux couleurs vives et toutes les caractéristiques de flux de travail et de numérisation qu'on retrouve normalement sur les appareils plus volumineux
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
four leds per pixel rather than the usual 3 gives more vibrant colour definition and improved contrast levels.
quatre leds par pixel au lieu des 3 habituelles permettent d'obtenir une définition couleur plus vibrante et améliorent les niveaux de contraste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they tend to create vibrant colour combinations and are effective if you want an element of your design to stand out.
la juxtaposition d’une couleur et de sa complémentaire crée un effet de vibration et s’avère efficace si vous désirez qu’un élément se détache de votre composition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fine tip markers and bright, vibrant colours work best.
les marqueurs à pointe fine et les couleurs vives et brillantes sont ce qu'il y a de mieux.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those seats are yellow and red, which gives the building a vibrant colour rarely seen in modern arena design.
ces sièges sont rouge et jaune, ce qui donne à l'édifice une couleur brillante comme on le voit rarement dans les arénas modernes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is why you get vibrant colours, depth and clarity.
grâce à cela, l’on obtient une clarté optimale, des couleurs qui durent et une profondeur maximale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vibrant colours are one of the delights of autumn in canada.
les couleurs flamboyantes font partie des enchantements de l'automne canadien.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vibrant colours and larger, fluid forms dominated the canvas.
ses toiles se distinguent par de larges touches de couleurs vibrantes et des formes fluides.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
offered in a range of vibrant colours to create a charming atmosphere.
ils sont offerts dans une gamme de couleurs vibrantes qui égaieront toute pièce de la maison.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
award winners were praised for their use of vibrant colours and daring designs.
les gagnants de ces prix furent choisis en fonction de l'utilisation qu'ils font des couleurs et de leurs designs audacieux.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all posters must be in colour (use vibrant colours for best results).
toutes les affiches doivent être en couleur (utiliser des couleurs vives pour obtenir de meilleurs résultats).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vibrant colours, rich illustrations, and crisp, sharp text make reading a pleasure.
lire est plus que jamais un plaisir grâce aux couleurs éclatantes, aux riches illustrations et aux textes nets et précis.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :