Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shield
bouclier
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
avg anti-virus 9.0 includes anti-virus, anti-spyware, anti-rootkit, web shield & linkscanner protection.
avg anti-virus 9.0 comprend les composants de protection anti-virus, anti-spyware, anti-rootkit, bouclier web et linkscanner.
avg internet security 9.0 includes anti-virus, anti-spyware, anti-rootkit, web shield & linkscanner and firewall protection.
avg internet security 9.0 inclut un anti-virus, un anti-spyware, un anti-rootkit, un bouclier web un module linkscanner et un pare-feu.
the resulting ultra-stable and sealed crystals shield the virus particles from environmental damage
les cristaux ultra stables et étanchéifiés résultants protègent les particules de virus vis-à-vis d'une détérioration environnementale
avg anti-virus plus firewall 9.0 includes anti-virus, anti-spyware, anti-rootkit, web shield & linkscanner and firewall protection.
avg anti-virus plus pare-feu 9.0 inclut un anti-virus, un anti-spyware, un anti-rootkit, un bouclier web & un module linkscanner et un pare-feu.
protect your computer ▪ shield your computer with anti-spam and anti-virus programs, and other security software.
• protégez votre ordinateur au moyen de programmes anti-pourriel et anti-virus, et d'autres logiciels de protection.
avira's virus guards already have their shields up at gateway level and intervene before harmful content can actually penetrate a company's network.
les gardiens antivirus d'avira déploient leur écran protecteur d'ores et déjà au niveau de la passerelle et interviennent avant même que les parasites puissent pénétrer dans le réseau de l'entreprise.
the set may include a firewall, a security gateway, an application layer firewall, a web shield, an anti-virus device and an anti-spam device.
cet ensemble peut comprendre un pare-feu, une passerelle de sécurité, un pare-feu de couche application, un bouclier web, un dispositif antivirus et un dispositif antipollupostage.