Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
◦ by phone in other regions
◦ au téléphone en autres régions
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by phone in the u.s. or canada
par téléphone aux etats-unis et au canada
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the survey was conducted by phone in august 2011.
le sondage a été mené par téléphone en août2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
through e-mail and by phone in your own language
par e-mail et par téléphone dans votre propre langue
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this can be done by phone, in writing or by email.
vous pouvez le faire par courrier, téléphone ou courrier électronique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 dialogue by phone-in radio, galway, ireland
6 dialogue au téléphone/à la radio, galway, irlande
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• reporting to border officials by phone in the marine mode.
• faire une déclaration par téléphone à l'un des agents des services frontaliers pour ce qui est du mode maritime.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how will the interview be conducted (by phone, in person)?
pensez à vos objectifs : tentez-vous de convaincre ou d’informer?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appointments are taken by phone, in person, or via our online form.
les rendez-vous se prennent par téléphone ou sur place. il est aussi possible de demander un rendez-vous en ligne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the business gateways can be accessed by phone, in person or by email.
on peut avoir accès aux services des passerelles des entreprises par téléphone, en personne ou par courriel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• report to cbsa or cbp by phone in the marine mode, where available; and
• faire une déclaration par téléphone à l’asfc ou au cbp dans le mode maritime, là où ce service est offert; et
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• continuous technical support (by phone, in discussion forums, by email)
• soutien technique continu (au téléphone, fils de discussion, courriel).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reporting to border officers by phone in advance of your arrival in the marine mode of transportation; and
en faisant une déclaration par téléphone avant votre arrivée auprès d'un des agents des services frontaliers, lorsque vous voyagez par voie maritime ; et
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of them provide reliable consumer information by phone, in person, by mail and especially over the internet.
tous fournissent des renseignements fiables en matière de consommation par téléphone, en personne, par la poste et tout particulièrement dans leurs sites web respectifs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
currently no fees are charged for online access to the database or for requests by phone, in writing or in person.
actuellement, aucun droit n'est exigé pour l'accès en direct à cette banque de données ou pour une demande par téléphone, par écrit ou en personne.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jury will select the 10 most original characters on june 3 and winners will be notified by email or by phone in the following days.
un jury sélectionnera les 10 créations les plus originales le 3 juin et les gagnants seront avisés par courriel ou par téléphone dans les jours qui suivront.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the centres offer services on the internet, by phone, in person, and by fax-on-demand.
les centres offrent des services sur internet, par téléphone, en personne et par télécopieur.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• a representative sample of 150 of these colleagues were surveyed by phone in april 1995 supervisors of non-documented teleworkers interviews
• un échantillon représentatif de 150 de ces collègues ont fait l'objet d'une enquête téléphonique en avril 1995 superviseurs de télétravailleurs informels entrevues
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a total of 26 semi-structured interviews were conducted, in person or by phone, in the official language choice of the respondents.
au total, 26 entrevues semi-structurées ont été menées, soit en personne, soit au téléphone, dans la langue officielle que choisissaient les répondants (4).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information and learning from clients, suppliers and colleagues often comes through personal contact, whether by phone, in person, or email.
cette constatation indique que les entreprises semblent préférer des renseignements « informels ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :