Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apparatus and method of wait state control in a microprocessor
dispositif et procédé de gestion d'un état d'attente d'un microprocesseur
wireless selective call receiver in which display is changeable in reception wait state
récepteur d'appels sélectifs sans fils avec un dispositif d'affichage variable en état d'attente de réception
this reduces the power consumption during the wait state and prolongs the usable time.
l'invention permet de réduire la consommation d'énergie à l'état d'attente et de prolonger la durée d'utilisation.
a controller (27) maintains a wait state while updating a blacklist company file.
l'invention concerne un contrôleur (27) qui conserve un état d'attente tout en actualisant un fichier de liste noire d'entreprise.