Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he is waiting for the bus for an hour
il attendre le bus pendant une heure
Dernière mise à jour : 2015-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has been waiting for an hour.
cela fait une heure qu'il attend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prisoner waiting for the hour of god
prisonniere, en attente de l’heure de dieu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she kept me waiting for half an hour.
elle m'a fait attendre une demie heure.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he kept me waiting for more than an hour.
il m'a fait attendre plus d'une heure.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i've been waiting for her for an hour.
je l'attends depuis une heure.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have been waiting for almost half an hour.
j'attends depuis presque une demie heure.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was not reset for the flight in question.
le rhéostat n'avait pas été remis à sa position initiale pour le vol dont il est question dans cet article.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he described the flight in detail.
il a décrit le vol en détail.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have been waiting for a friend of mine for an hour.
j'ai attendu un des amis pendant une heure.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the flight from squaw lake to camp2 took just over an hour.
le vol entre le lac squaw et le camp2 a pris un peu plus d'une heure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are they waiting for the hour of doom to suddenly approach them?
qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'heure leur vienne à l'improviste?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mrs. dinwoodie found her way to the connecting waiting area on time for the flight.
mme dinwoodie a trouvé son chemin jusqu'à la salle d'attente de la correspondance à temps pour embarquer sur le vol.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after waiting for an hour my turn came to go before the doctor.
après une heure d'attente, mon tour vint de passer devant le médecin:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
henceforth he enjoyed gentle quietude, waiting for the hour to strike.
dès lors, il vécut dans une douce quiétude, attendant l'heure.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was certified and qualified for the flight in accordance with existing regulations.
il possédait la licence et les qualifications nécessaires au vol et en vertu de la réglementation en vigueur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the flight is canceled, you may need to stay with your child while waiting for the new flight.
en effet, en cas d'annulation du vol, nous pourrions être amenés à vous confier l'enfant dans l'attente d'un nouveau vol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tawfiq allah was waiting for him at the mosque, and after half an hour, they set off for konar.
ils ont pris la route en direction de konor une demi-heure plus tard.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so i was told that i was going to stay in a separate facility, waiting for the flight back to italy.
quant à l’europe, elle existe depuis longtemps, il n’y a pas besoin de la faire comme on la fait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have to be ready for anything. the flight schedules change, sometimes with just an hour's notice.
vous devez être prêt à faire face à toute éventualité, par exemple des modifications des horaires de vol avec parfois une seule heure de préavis.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: