Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do not hurry while eating.
ne vous dépêchez pas tout en mangeant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't hurry while eating!
ne vous dépêchez pas tout en mangeant !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she kept on talking while eating.
elle ne cessait de parler tout en mangeant.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
while eating they looked around them.
tout en mangeant, on regardait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
don't make noise while eating soup.
ne fais pas de bruit en mangeant ta soupe.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gnawing in the stomach, > while eating.
douleurs rongeantes dans l’estomac, > en mangeant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you check your phone while eating ?
tu consultes ton téléphone en mangeant ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all sea lions gained mass while eating herring.
toutes les otaries ont subi des augmentations de masse à la consommation de hareng.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drink plenty of fluids, especially while eating.
buvez beaucoup de liquides, surtout pendant les repas;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my husband reads the newspaper while eating breakfast.
mon mari lit le journal en mangeant son petit-déjeuner.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protection device from stains while eating at the table
dispositif de protection contre les taches lors d'un repas À table
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. the infant is attended by an adult while eating.
le directeur peut modifier les menus pour les enfants ayant des besoins nutritifs particuliers.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• eat slowly, chew food well, avoid tension while eating.
• mangez lentement, en mastiquant bien les aliments, afin d'éviter la tension durant l'ingestion.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this position enables walking, while at the same time enabling rotations.
cette position permet la marche, tout en permettant les rotations.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
television — watch tv while eating and expect to eat 40% more food
la télévision: si vous regardez la télévision en mangeant, attendez-vous à manger 40 % plus de nourriture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is advisable to drink while eating and not on an empty stomach;
il est recommandé de boire en mangeant et non à jeun;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guineans do not drink while eating. it is a sign that the meal was not good.
les guinéens ne boivent pas en mangeant. boire est un signe que le repas n´etait pas bon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
while eating, listen to your children and encourage them to talk about their day.
c'est le moment idéal pour écouter vos enfants et les encourager à parler de leur journée.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, i hope you had time to enjoy some hill walking while you were in ireland.
(en) monsieur le président, j'espère que vous avez eu le temps de faire un peu de randonnée dans les collines durant votre séjour en irlande.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :