Vous avez cherché: we're leaving tomorrow (Anglais - Français)

ah, you're leaving tomorrow!
ah, tu pars demain !

we're leaving soon
je pars bientôt

we're leaving in turn.
tour à tour, nous entrons dans l’égout.

they are leaving tomorrow.”
ils partent demain.»

we're leaving soon...snif, snif!
on s'en vas betot! snif, snif!

everything's fine, we're leaving
tout va bien, on s'en va

kids, buckle up, we're leaving.
accrochez-vous les enfants, on s'arrache.

- Éric, we're leaving for rimouski.
- Éric... on part pour rimouski.

we're leaving forward, defeating fear.
nous partons de l'avant, en vainquant la peur.

i'm leaving tomorrow at 4 a.m.
jp0or me rendre dans une provience de la capitalee vais partir demain a4 h du main

we're leaving on the abraham lincoln."
nous prenons passage sur l'_abraham-lincoln_...

i happen to know he's leaving tomorrow.
je sais qu'en fait il part demain.

be advised, we're leaving taji right now.
soyez avertis, on quite taji maintenant.

by the way, we are leaving tomorrow morning for the eurobike.
par la même occasion, nous partons demain matin pour l'eurobike.

everything's fine, we're leaving , claude mouriéras
tout va bien, on s'en va , claude mouriéras

he is leaving tomorrow; consequently, he won't see his mother.
il part demain ; résultat, il ne verra pas sa mère.

he is leaving tomorrow; as a result, he won't see his mother.
il part demain ; résultat, il ne verra pas sa mère.

and i know i’m speaking as though i’m leaving tomorrow.
je sais que je parle comme si je partais demain.

so somewhere along the line, we're leaving about 12 good years on the table.
donc quelque part en chemin nous laissons environ 12 bonnes années en route.

a route slightly less direct, that's all. we're leaving on the abraham lincoln."
un chemin un peu moins direct, voilà tout.