Vous avez cherché: we are back (Anglais - Français)

we are back!
on est de retour!

we are back home.
nous sommes de retour.

we are back online!
nous sommes de nouveau en ligne!

we are back on-line!
we are back on-line!

we are back to choice.
encore une fois, c'est une question de choix.

we are back in australia!
retour à sydney, australie!

then we are back into pornography.
puis, nous en revenons à la pornographie.

here we are, back from caucasus.
nous voilà de retour du caucase.

we are back.. it is amazing!
on est rentré... ca fait tout bizarre!

now we are back to square one.
nous revoici donc à la case départ.

the holidays are over, we are back.
les vacances sont finies, c'est la rentrée.

edit: we are back on the scene !
edit: we are back on the scene !

we are back in algonquin by 2000 hrs.
vers 20 h, nous sommes de retour à bord de l’algonquin.

so here we are, back with our contradictions.
nous nous retrouvons ainsi dans nos contradictions.

and thus we are back in tahrir square .
et voilà pourquoi nous sommes de retour sur la place tahrir.

we are back with the reform here, commissioner.
et ceci nous ramène à nouveau à la réforme, madame la commissaire.

here we are, back to our hero, the oyster.
nous voici, de retour à notre héros l'huître.

we are back to the old problem of comitology.
nous voici confrontés, une nouvelle fois, à l'éternel problème de la comitologie.

does this mean that we are back to square one?
est-ce à dire que nous sommes revenus au point de départ?

so, here we are, back at the convention center.
donc, nous voici de retour au palais des congrès.