Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we have to deal with them.
nous devons en tenir compte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to deal with them.”
nous devons traiter avec eux. »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to deal with that.
nous devons traiter ce problème.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
we have to deal with it.”
il faut nous débrouiller et faire de notre mieux.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to develop our relationship with them.
nous devons développer des relations avec eux.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we have taken bold steps to deal with them.
nous avons pris des mesures audacieuses à cette fin.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to deal with debt management.
nous devons gérer la dette.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so we have to reckon with them!
alors il nous faut compter avec eux!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here’s what we have to deal with.
voici ce dont nous devons nous occuper.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to deal with different administrations.
il s' agit d' administrations différentes.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i wish to deal with them.
j'aimerais les commenter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
how much time do we have to finish this?
combien de temps avons-nous pour finir cela ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when there are exceptions, we have procedures to deal with them.
lorsqu'il y a des cas exceptionnels, on a des procédures pour les régler.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to deal with them now.
je voudrais les aborder maintenant.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how should we deal with them?
quel traitement devrions-nous leur réserver?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all right, that is clear, but we have to finish our list.
très bien, c'est clair, mais nous devons arriver au terme de notre liste.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a beekeeper has to deal with them.
un apiculteur doit pouvoir y faire face.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• constraints and how to deal with them.
• les contraintes et comment y faire face.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we'll deal with them later."
-- on s'en occupera plus tard.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
let us deal with them.
il faut s'occuper d'eux.
Dernière mise à jour : 2012-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :