Vous avez cherché: we heard a lion (Anglais - Français)

then we heard a shot.
la balle a été tirée.

we heard a car backfire
nous avons entendu une voiture qui avait des ratés d'allumage

we heard a lot of nonsense.
on nous a dit toutes sortes d'inepties.

a lion
un lion

we heard a comment about dictatorship.
on a évoqué la dictature.

what we heard – a matter of choice
ce que nous avons entendu – c’est une question de choix

we heard a lot about social union.
on a beaucoup parlé d'union sociale.

we heard a lot of rubbish from him tonight.
il a dit beaucoup d'insanités ce soir.

"we heard a lot about shifting resources."
«beaucoup de choses ont été dites au sujet de la réaffectation des ressources.»

«... as a lion.»
«... d’un lion.»

and we heard a little bit about functional mri.
nous avons un peu entendu parler de l'irm fonctionnelle.

we heard a story, a confession and a challenge.
la conférencière nous présente une histoire, une confession et un défi.

we heard a lot about that during the 35th parliament.
ce sont deux dossiers dont on a entendu amplement parler lors de la 35e législature.

maul a lion tamer
mettre en pièces un dompteur de lions

we heard a number of examples that show what can be done.
nous avons entendu un certain nombre d'exemples qui montrent ce qui peut être fait.

fleeing from a lion!
s'enfuyant devant un lion.

also, as has been pointed out, we heard a lot of testimony.
de même, comme on l'a déjà dit, nous avons entendu beaucoup de témoignages.

essay about a lion
essai sur un lion

they said: we heard a youth called ibrahim speak of them.
(certains) dirent: "nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle abraham".

fleeing before a lion?
s'enfuyant devant un lion.