Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tom will accompany the children to school.
tom accompagnera les enfants à l'école.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the custodian will accompany you to the church.
le gardien vous accompagnera à l'église.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2010, she will accompany the théâtre du trident to moscow for the
À l’été 2010, elle sera à moscou
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this checklist will accompany the guidance.
la liste de contrôle accompagnera l'orientation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vademecum will accompany the forms to explain the various items to users.
À ce stade de l'expérience «plan d'information», il n'a pas été possible d'évaluer une mise en œuvre effective.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
current nsg o will be wearing them, and we will accompany nsg veterans to the opening.
des inf d’aujourd’hui les porteront et nous accompagnerons les infirmières vétérans lors de l’inauguration.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a schedule of activities will accompany the ceremonies throughout the summer.
un programme d’animations accompagne ces cérémonies durant l’été.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a member of the crew will accompany the observer.
une membre d'équipage l'accompagnera.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
typically, the committee clerk will accompany the chair to such a meeting.
d’habitude, le greffier du comité accompagne le président à cette réunion.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a project final report will accompany the final payment of the contribution.
un rapport final de l'ensemble du projet accompagnera le demande de paiement final de la contribution.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this summary will accompany the verbatim report of proceedings.
cette position sera jointe au compte-rendu in extenso
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a detailed implementation plan will accompany the final agreement;
un plan détaillé de mise en œuvre accompagnera l'entente finale;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where notified in person for urine collection the escort will accompany the athlete to the doping control station.
lorsque l’athlète est notifié en personne pour une collecte d’échantillons d’urine, l’escorte accompagnera l’athlète au poste de contrôle du dopage.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
428. the ipsas project team will accompany the trainers for training at the specialist level.
l'Équipe du projet ipsas accompagnera les formateurs qui auront à former des spécialistes.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a corresponding standard 561 standard for approved manufacturers will accompany the introduction of the new subpart.
la norme 561 correspondante, norme relative aux constructeurs agréés, accompagnera la nouvelle sous-partie au moment de sa présentation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a catalogue, teaching kits, and promotional material will accompany the exhibit.
un catalogue, des trousses pédagogiques, ainsi que du matériel promotionnel accompagneront l'exposition.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an auditor’s report will accompany the return for each political party.
de plus, le rapport de chaque parti sera accompagné d’un rapport du vérificateur.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a family member migrates overseas, generally children will accompany the parent.
si un membre de la famille émigre à l'étranger, les enfants accompagnent généralement le parent en question.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conception of an activity guide will accompany the "history through photos."
la création d’un guide d’activités sera accompagnée de l’« histoire en photos ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pilot bond buybacks on a switch basis will accompany the ongoing buybacks on a cash basis.
les opérations sont menées en conjonction avec les adjudications d’obligations dont l’échéance est la même.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :