Vous avez cherché: we will now arrive on saturday not friday (Anglais - Français)

we will now vote on this request.
nous mettons maintenant cette demande aux voix.

the participants arrive on saturday, mostly in the afternoon.
les participants arriveront pour la plupart samedi après-midi.

we will now continue .
nous allons maintenant continuer .

we will now take the vote.
nous passons maintenant au vote.

we will now simply finish.
nous allons maintenant simplement. terminer.

we will now continue the debate.
nous poursuivons à présent le débat.

we will now move to the vote.
nous passons maintenant au vote.

we will now go to question period.
nous passons maintenant à la période des questions.

[0099] we will now consider fig.
on s'intéresse maintenant à la figure 7.

we will now proceed to the votes. (')
nous passons maintenant au vote. (')

[] we now arrive on the small island of inis oírr, which also has its rocky landscape.
[] nous arrivons maintenant sur la petite île d'inis oírr, qui se caractérise elle-aussi par ses paysages rocailleux.

nice arrives on saturday evening amid a storm of troubles.
nice arrive samedi soir avec plusieurs maux dans ses bagages.

the host country suggested that delegations arrive on saturday, 28 september so that a technical tour could be organized the following day.
le pays hôte a suggéré aux délégations d'arriver le samedi 28 septembre afin qu'une visite technique puisse être organisée le lendemain.

i am very proud of the fact that they were in edinburgh on the march.i should add that this was on saturday, not two days ago.
je pense qu'il s'agit d'un beau défi pour la présidence britannique, qui tourne autour de trois éléments: la dette dont il faut faire grâce, l'aide qu'il convient d'augmenter et enfin, le commerce qui doit être beaucoup plus libre et équitable.

if we go from the centre towards the ship party we will arrive on well-known malakhov a barrow – a key position of defence in days of the crimean war.
si nous partons du centre à l'écart de la partie de navire, nous viendrons sur célèbre malahov le tumulus – la position-clef de la défense dans les années de la guerre de crimée. il domine sur la partie de navire.

these projects enrich the learning environment of our children and this is a key aim of the parents' association. cakes can be delivered to the canteen when you arrive on saturday, or they can be handed to security on friday if you do not plan to attend on open day.
ces projets contribuent à enrichir l'offre pédagogique pour nos enfants et constituent une des missions-clés de l'ape. vous pouvez déposer vos gâteaux à la cantine, à votre arrivée samedi, ou les remettre le vendredi précédent à la sécurité si vous ne pouvez venir à la journée portes ouvertes.

we will: arrive on the agreed time or notify you of any delays; start unpacking within 24 hrs of the start of unloading; this will take place between 0800 and 2030 hours.
nous : arriverons au moment convenu ou vous aviserons de tout retard; commencerons le déballage dans les 24 heures qui suivent le début du déchargement, entre 8 h et 20 h 30.

our online content now arrives on your computer or smartphone in much more user-friendly form than before.
que ce soit sur votre ordinateur ou votre smartphone, l’accès à nos contenus sera dorénavant beaucoup plus convivial.

we will: arrive on the agreed time or notify you of any delays; protect residence during loading operation; tag and list all your household goods and packed cartons; point out to shipper and note pre-existing damages on the inventory; protect goods against bad weather.
nous : arriverons au moment convenu ou vous aviserons de tout retard; protégerons votre résidence pendant les opérations de chargement; étiquetterons tous vos articles ménagers et boîtes et en dresserons la liste; indiquerons à l’expéditeur tous les dommages existants, que nous noterons sur l’inventaire; protégerons les articles contre les intempéries.