Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it can be weared for special events like parties, visits, theatre...
elle peut servir à l'occasion d'événements spéciaux comme soirées, sorties, théâtre, concert...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new layer comprised of the composition has a reduced tendency to craze or to be weared
une nouvelle couche constituée de la composition présente une tendance réduite aux craquelures et à l'usure
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new layer comprised of the composition has a reduced tendency to craze or to be weared.
une nouvelle couche constituée de la composition présente une tendance réduite aux craquelures et à l'usure.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
said tooth sheath weared by a user who is eating can protect the tooth surface from direct contact with irritant food
ledit dispositif de protection dentaire porté par un utilisateur qui mange permet d'éviter que la surface des dents soit en contact direct avec de la nourriture irritante
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
said tooth sheath weared by a user who is eating can protect the tooth surface from direct contact with irritant food.
ledit dispositif de protection dentaire porté par un utilisateur qui mange permet d'éviter que la surface des dents soit en contact direct avec de la nourriture irritante.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she has long light blonde hair, she is quite thin and when she disappeared she weared a purple pajamas with bears on it.
elle jarret de longs cheveux blonds de lumière, elle est assez mince et quand elle a disparu, elle weared un pyjama mauve avec des ours sur elle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, these days ,the santa claus weared tang suits is leading the domestic selling market to a selling season.
par exemple, ces jours-ci, le père noël qui habille tang costumes est vente chaud dans les marchés intérieurs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the drawback of this type of coupling resides mainly in the fact that the resiliently deformable mass is rapidly weared off and that its characteristics are modified with the aging within the mouth.
l'inconvénient de ce type d'accouplement réside principalement dans le fait que la masse déformable élastiquement s'use rapidement et que ses caractéristiques se modifient en vieillissant en bouche.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
closed and girdled, it can also be weared out of dress with black low-sticking and my boots of mars . i generally wear it this way for representation or simply for night party.
fermée et ceinturée, elle peut également être portée en robe avec des bas-collants noirs et mes bottes de mars .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the welding helmet is weared on the head, and does not need hands, so it is easy to use, more convenient to change glasses, and could keep out highlight without obstructing observation, keep away splash spark sand when gas cutting.
l'objet de cette invention est conçu pour être porté sur la tête, sans avoir besoin de recourir à une préhension manuelle, est facile à manipuler, très pratique pour le changement de verre, il se prête en outre très bien à la protection contre les rayonnements ultraviolets et infrarouges sans pour autant affecter la vision et évite les projections de particules incandescentes lors de l'opération de coupage au chalumeau.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a concrete composition for use in an overlay method for improving a deteriorated pavement surface and/or layer which comprises a cement, a shrinkage-reducing agent, an expanding agent, a high performance ae water-reducing agent and ae agent, wherein the cement is a normal portland cement and/or a low heat portland cement. the use of the concrete composition affords a satisfactorily tight binding between an existing pavement layer and a new surface layer and prevents the two layers from separating. a new layer comprised of the composition has a reduced tendency to craze or to be weared.
l'invention concerne une composition de béton utile dans un procédé de recouvrement, qui sert à améliorer une surface et/ou une couche de chaussée détériorée. la composition renferme un ciment, un agent réducteur de retrait, un agent d'expansion, un agent réducteur d'eau ae et un agent ae haute performance. le ciment est un ciment portland normal et/ou un ciment portland à faible dégagement de chaleur. l'utilisation de la composition de béton permet d'obtenir une liaison étroite satisfaisante entre une couche de chaussée existante et une nouvelle couche de surface, et de prévenir une séparation des deux couches. une nouvelle couche constituée de la composition présente une tendance réduite aux craquelures et à l'usure.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :