Vous avez cherché: were you coming back from somewhere, mother (Anglais - Français)

‘are you coming back?' mother asks.
« tu reviendras ? », demande la mère.

where were you coming from?
d'où venais-tu ?

were you coming ?
vous étiez venus

they were coming back from the meadow.
ils revenaient du pré.

when you coming back?
quand est-ce que tu reviens?/quand tu reviendras?/quand tu reviens?

coming back from hell soon
bientôt de retour de «l’enfer»

they keep you coming back.
they keep you coming back.

when are you coming back?
quand reviens-tu?/quand est ce que tu reviens?/quand revenez vous?

i am coming back from far
je reviens de loin

men are coming back from work.
les maris reviennent du travail.

are you coming back today?
vous revenez aujourd’hui ?

are coming back from a funeral.
reviennent d'un enterrement.

i appreciate you coming back today.
je vous remercie d'être venus.

why are you coming back so early ?
pourquoi revenez-vous si tôt ?

i was coming back from the middle east.
je revenais du moyen-orient.

and it’s coming back from time to time
and it’s coming back from time to time

"you remember coming back from the movie?" macleod asked.
« tu te souviens du film ? » dit macleod.

why are you coming back so early today?
why are you coming back so early today?

the reports coming back from afghanistan support that.
les nouvelles qui nous viennent d’afghanistan le montrent.

claudio cacapa is still coming back from injury.
claudio cacapa poursuit sa reprise.