Vous avez cherché: what ever can that be (Anglais - Français)

"and what can that be?"
- et ce métier serait ?...

how can that be?
comment est-ce possible?

"how can that be?"
-- comment cela?

but for what can that be useful?
mais à quoi cela peut-il servir?

but how can that be?
mais comment cela pourrait-il être le cas ?

how can that be acceptable?
comment est-il possible d'accepter cela?

how can that be, you ask?
comment cela se peut-il, me direz-vous?

q : how can that be done?
q : comment le faire concrètement ?

can that be corrected please?
peut-on corriger cette erreur, s'il-vous-plaît?

you can ask, how can that be?
on peut se demander: «comment est-il possible?”

“and how can that be changed?”
– et que faire pour changer cela ?

how can that be called democracy?
peut-on vraiment parler de démocratie?

can that be accomplished with existing signs?
est-ce qu'on pourrait y arriver avec les panneaux existants?

can that be achieved without social conflicts?
cela peut-il se produire sans conflits sociaux?

how can that be done? what road should be taken?
comment faire? quel chemin suivre?