Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that was what i saw yesterday.
c’est ce que j’ai vu hier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ate
j'ai suis mange
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i ate.
j'ai mangé.
Dernière mise à jour : 2023-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what i …
ce que je …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• what i did to be active yesterday.
• ce que j’ai fait aujourd’hui pour être plus actif
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will remind you what i said yesterday.
je vous rappelle ce que j'ai dit hier.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will repeat today what i said yesterday.
je vais répéter ce que j'ai dit hier.
Dernière mise à jour : 2013-02-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i stress, mr mulder, what i said yesterday.
permettez -moi d'insister, monsieur mulder, sur ce que j'ai dit hier.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the fish i ate yesterday did not agree with me.
le poisson que j'ai mangé hier est mal passé.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is what i said yesterday and i stand by it.
c' est ce que j' ai dit hier et je le confirme.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
i know you're probably mad about what i said yesterday.
je sais que tu es probablement furieuse à propos de ce que j'ai dit hier.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his motto: “what do i care for what i said yesterday?”
sa devise: "moi je m'en fous de ce que j'ai dit hier".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i therefore believe that i must stand by what i said yesterday.
je pense donc que je dois m' en tenir à ce que j' ai dit hier.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
monsieur giansily, j' ai rapporté uniquement ce que j' ai vu, comme témoin, hier soir.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
yesterday i ate spaghetti.
hier j'ai mangé des spaghettis
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
as i have here the text of my intervention, i confirm what i said yesterday.
j' ai ici le texte de mon intervention et je confirme ce que j' ai dit hier.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
it is just another example of what i said yesterday about everything she says.
c'est un autre exemple de ce que j'ai dit hier à propos de toutes ses déclarations.
Dernière mise à jour : 2013-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yesterday, i ate an apple.
hier, j'ai mangé une pomme.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what we are doing is what i said yesterday, trying to get a balanced approach.
nous faisons ce que j'ai expliqué hier; nous essayons d'adopter une approche équilibrée.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i know exactly what i said yesterday, and i repeat, let the commission do its work.
je sais exactement ce que j'ai dit hier et je répète que nous devons laisser la commission faire son travail.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: