Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when a man loves a woman,
passer d'une pièce à l'autre,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. when a man loves a woman
6. quand l’homme est content
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when a man doesn’t have a horse,
déchaîne-toi, et si tu n'as pas assez de chevaux,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when a man dies, it is always a sad moment.
quand un homme meurt, c'est toujours un moment triste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when a man makes himself god.
lorsqu’un homme se fait dieu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when a man sees a woman, he forgets about aids.
quand un homme voit une femme, il oublie le sida.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when a man holds political power.
lorsqu’un homme détient un pouvoir politique.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when a man overcomes a trial, he elevates himself even more.
quand un homme surmonte une épreuve, il s’élève encore plus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start playing when a cd is inserted.
commencer automatiquement la lecture à l'insertion d'un cd.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the day when a man will evade his brother,
le jour où l'homme s'enfuira de son frère,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on the day when a man fleeth from his brother
le jour où l'homme s'enfuira de son frère,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nice. it’s sexy when a man speaks french
nice. it's sexy when a man speaks french
Dernière mise à jour : 2019-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upon the day when a man shall flee from his brother,
le jour où l'homme s'enfuira de son frère,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
when a man comes to jesus, he learns wisdom.
en venant à jésus, on apprend la sagesse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1 but a man named ananias , with his wife sapphira , sold a piece of property,
1or, un homme, nommé ananias, avec saphira sa femme, vendit une possession;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every time when a man does not love, he needs conversion.
chaque fois que l'homme est sans amour, il a besoin de se convertir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nay; when a man's soul reaches up to the throat,
mais non! quand [l'âme] en arrive aux clavicules
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
when a large recording capacity is required, the switch circuit selects a cd-rom decoder
lorsqu'une capacité d'enregistrement importante est nécessaire, le circuit de commutation choisit un décodeur de cd-rom
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
later when a man makes the same point, the issue is discussed.
plus tard, un homme soulèvera la même question, et alors, on en discutera.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to think about it is when a man crashing to the heart to despair.
À y réfléchir, c'est quand un homme de s'écraser au cœur au désespoir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: