Vous avez cherché: when the beaker fills up (Anglais - Français)

put the beaker to one side.
mettre le bécher de côté.

cover the beaker with parafilm.
couvrir le bécher d’une pellicule de parafilm.

, and the beaker holding the electrolyte
et le bécher contenant l'électrolyte

when the reservoir fills up, the rainwater bypasses it and enters the cistern.
lorsque le réservoir est plein, l'eau de pluie en est dérivée et se déverse dans la citerne.

remove the beaker from the water bath.
retirer le bécher du bain d'eau.

the beaker is rinsed with 10 ml liquid.
le bécher est rincé avec 10 ml de liquide.

fill the beaker with water to the 200 ml line.
versez de l’eau dans le bécher jusqu’à la ligne des 200ml.

the beaker is kept hermetically sealed at room temperature.
le bécher est maintenu hermétiquement clos, à température ambiante.

the beaker can have a heat-insulating outer cover.
le gobelet peut présenter une enveloppe extérieure thermiquement isolante.

be careful not to state what is in the beaker directly.
prenez soin de ne pas divulguer ce que contient le bocal.

add material retained on the no. 40 sieve to the beaker.
7.2.2 ajouter dans le bécher la matière retenue par les mailles du tamis no 40.

the beaker is rinsed with approximately 250 ml of warm water.
rincer le bécher avec environ 250 ml d’eau chaude.

when the precipitate of lead sulphide drops to the bottom of the beaker, turn off the hydrogen sulphide.
lorsque le précipité de sulfure de plomb s'est déposé au fond du vase, arrêter le courant gazeux.

fill up
remblayage

the temperature is higher under the beaker because the beaker traps the heat.
la température est plus élevée sous le bécher, car celui-ci emprisonne la chaleur.

fill-up
terrassement

place the beaker on a heater with a magnetic stirrer (4.2).
placer le becher sur la plaque chauffante à agitation magnétique (4.2).

fill-up load
chargement de complément

fill up with nature
faire le plein de nature

fill-up traffic
trafic de remplissage