Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when the copy is finished
lorsque la copie est terminée
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the study is finished
une fois l’étude terminée
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. when the call is finished
et c) lorsque l'appel est terminé
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exit when movie is finished
quitte quand le film est fini
Dernière mise à jour : 2017-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
offer test results when the test is finished
donner le score après la fin du test.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click close when the update is finished.
cliquez sur close (fermer) lorsque la mise à jour est complétée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the call is finished, both parties disconnect.
lorsque la communication est terminée, l’appelant et l’appelé libèrent le lien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the decryption method is unchanged.
le procédé de déchiffrement est inchangé.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the decryption unit
et une unité de déchiffrement
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a window will be shown when the task is finished.
une fenêtre s'affichera une fois la tâche terminée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the results are displayed when the test is finished:
et les résultats s'affichent lorsque le test est fini & #160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the base must not be exhausted when the reaction is finished.
il faut qu'en fin de réaction, on n'est pas épuisé la base.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the call is finished, either party disconnects the call.
lorsque la communication est terminée, l’appelant ou l’appelé libèrent les liens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the download is finished, you need to expand this zip file.
quand le téléchargement est terminé, vous devez développer le fichier zip.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the signal ok is at “1”, the calibration is finished.
lorsque le signal ok est à « 1 », l'étalonnage est terminé.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the cleaning is finished, the valve 72 is closed again.
lorsque le nettoyage est terminé on referme la vanne 72 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and running the decryption means
et à faire fonctionner le moyen de décryptage
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the coating process is finished, the coated substrate is released
et le support à enduire est libéré de sa fixation une fois que le processus d'enduction est achevé
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cycle is finished when the following time t0 appears.
le cycle est terminé quand apparaít le temps t0 suivant.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decryption is not supported by this cipher
le déchiffrement n'est pas pris en charge par ce chiffrement
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :