Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
which binds to a target
qui se lie à une cible
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nucleic acid, which binds to gnrh
acide nucleique se liant a la gnrh
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) in which domain do you work?
(3) dans quel domaine travaillezvous?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in which domain is your company specialized in ?
en quels domaines votre compagnie est spécialisée ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an agent according to any preceding claim in which domain b, the binding domain, binds to a binding site which is characteristic of a particular cell type.
agent selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le domaine b, le domaine de liaison, se fixe à un site de liaison qui est caractéristique d'un type cellulaire donné.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
which domain names can i register with telenet?
quels noms de domaine peuvent être enregistrés chez telenet?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domain which domain(s) do you wish to submit the event to?
domaine dans quel(s) site(s) voulez-vous annoncer cet événement domaine les deux www publiservice
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the effect of the decisional summary is to reduce the agpf image to an elliptical domain, to which domain is attached a presence of target index.
le résumé décisionnel a pour effet de réduire l'image agp f à un domaine elliptique, domaine auquel est attaché un indice de présence de cible.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we found, however, that the exact list of what organizations fell into which domain was hard to confirm.
nous avons constaté toutefois qu'il était difficile de confirmer la liste exacte des organisations relevant de chaque domaine particulier.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
said domain binds to the complex intracellular area of kirs and influences the activity of kirs in general or of girks in particular
ce domaine se lie à la zone intracellulaire complexe des kirs et agit sur l'activité des kirs en général ou des girks plus particulièrement
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) nucleic acid encoding a detectable protein in transcription relationship with nucleic acid to which the heterologous nucleic acid binding domain binds
(b) un acide nucléique encodant une protéine détectable en relation de transcription avec l'acide nucléique auquel le domaine de liaison hétéroloque d'acide nucléique est lié
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the new macrophage receptor with a collagenous domain binds gram positive and negative bacteria and acetylated ldl.
le nouveau récepteur de macrophages à domaine collagène se lie à des bactéries gram positif et gram négatif et à des ldl acétylées.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in which domain does achievement differ significantly and consistently across the world between boys and girls?
dans quel domaine la performance des filles et des garçons diffère-elle considérablement et systématiquement partout au monde?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is provided with: a wavelength conversion waveguide which has a periodic polarization reversal structure in which domains
se compose d'un guide d'ondes de conversion de longueur d'onde qui possède une structure d'inversion de la polarisation périodique dont les domaines
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is recommended that any dispute-resolution system, which is alternative to litigation and to which domain name applicants are required to submit, should not deny the parties to the dispute access to court litigation.
il est recommandé que tout mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges auquel les demandeurs de noms de domaine sont tenus de se soumettre ne prive pas les parties de la possibilité de recourir aux tribunaux.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a protein comprising a dna binding domain including a plurality of zinc finger domains, binds to a target sequence in a viral nucleic acid and can modulate transcription of a viral gene
la présente invention a trait à une protéine comportant un domaine de liaison à l'adn comprenant une pluralité de domaines de doigt de zinc, se liant à une séquence cible dans un acide nucléique viral et apte à la modulation de la transcription d'un gène viral
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a protein comprising a dna binding domain including a plurality of zinc finger domains, binds to a target sequence in a viral nucleic acid and can modulate transcription of a viral gene.
la présente invention a trait à une protéine comportant un domaine de liaison à l'adn comprenant une pluralité de domaines de doigt de zinc, se liant à une séquence cible dans un acide nucléique viral et apte à la modulation de la transcription d'un gène viral.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novel carbohydrate binding domains are described which bind to galactomannan, beta glucan, arabinoxylan and cellulose.
l'invention concerne de nouveaux domaines de fixation glucidiques se fixant au galactomannane, au béta glucane, à l'arabinoxylane et à la cellulose.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an intelligent profiling system contains a knowledge base and form base in which domain knowledge, forms, filters, rules, and clocks are represented
un système moteur intelligent de définition de profils qui comprend une base de connaissances et une base de formulaires dans lesquelles sont représentés des connaissances du domaine, des formulaires, des filtres, des règles et des points de synchronisation
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also, it permits to set out in the annex with a more descriptive approach which domains are to be covered by the actions pursued.
justification la commission devrait être invitée à préparer un plan d'action afin de prendre en compte les aspects techniques, commerciaux, financiers et programmatiques des programmes egnos et galileo.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :